СКРОМНЫ - перевод на Английском

• modest
• humble

Примеры использования Скромны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваши настройки скромны по сравнению с высоким уровнем конца,
Your settings are modest in relation to the top of the line,

Они скромны и не верят, что достойны этого высокого призвания и продолжают говорить:" Конечно,
They are humble and don't believe they are worthy of this high of a calling

Все планировочные решения скромны и просты, но в то же время комфортны- они раскрывают характер
All the layout solutions are modest and simple, but comfortable, revealing the character

темпы уменьшения бедности скромны.
that the pace of poverty reduction had been modest.

Просьбы развивающихся стран в связи со шкалой взносов на операции по поддержанию мира скромны и заслуживают должного рассмотрения Комитетом.
The requests of developing countries with regard to the peacekeeping scale were modest and should be given due consideration by the Committee.

Общие инвестиционные потребности велики- около 200210 млрд. долл. США ежегодно к 2030 году, согласно оценкам секретариата РКИК ООН, но скромны с учетом мирового ВВП.
Overall investment needs were large- some $200- 210 billion each year by 2030 according to the UNFCCC secretariat's estimates- but were modest in the context of global GDP.

вы скорее всего обнаружите, что фантазии были излишне скромны, особенно если выбор оказался в пользу итальянского курорта План- де- Коронес,
you will likely find that the fantasies were too modest, especially if the choice was in favor of the Italian resort of Plan de Corones

Если задуматься над тем, насколько скромны( в плане применения категорий ИКТ)
Considering how modest(in this aspect and according to the reports) their plans for future development are,

инвестиции в которые, хотя по-прежнему и скромны по масштабам, приносят существенно большую доходность, чем казначейские облигации Соединенных Штатов см. диаграмму.
of existing infrastructure securities, which, although still on a modest scale, offer yields far above those of United States Treasury bonds figure.

Хотя мы понимаем, что наши возможности скромны, мы намерены сыграть свою роль в составе Смешанной операции Африканского союза-- Организации Объединенных Наций в Дарфуре,
While we are aware that our means are modest, we intend to play our role within the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, because promoting peace anywhere in the world,

Наша общая задача теперь в том, чтобы сосредоточиться на реализации согласованного-- тех преобразований, которые, взятые по отдельности, скромны, но в совокупности приведут к существенным переменам в пользу транспарентности и открытости.
Our common challenge now is to focus on implementing what has been agreed-- changes which in themselves are modest individually but whose cumulative effect is a substantial change in favour of transparency and openness.

окружающая среда, весьма скромны и ограничены.
natural disasters and the environment are modest and very limited.

женщин в секторе производства масла из семян дерева ши скромны и учреждения Организации Объединенных Наций и другие доноры приняли позитивные меры вмешательства,
the financial requirements of both men and women in the shea butter industry are modest and there have been positive interventions from United Nations agencies and other donors,

За скромную сумму в 2 бакса.
For the modest sum of $2.

Это скромная выставка, чье название говорит само за себя:« Шир Швадрон- живопись».
It is a modest exhibition aptly titled:"Shir Shvadron- Paintings.

Успехи в ММА у Куровского скромнее- всего две победы в пяти поединках.
Advances in MMA at Kurovskiy modest- just two wins in five matches.

У меня есть несколько скромных талантов, но не для таких случаев.
I have some modest talents, but not that one.

Все-таки, экономический рост был скромным, расположившись ниже своего потенциала.
However, the economic growth was modest, below its potential level.

Выбирайте скромные и эффектные украшения по доступной цене.
Choose modest and spectacular jewelry at affordable price.

Несмотря на скромные характеристики, драм- машина имеет интересные особенности.
Despite the modest specification, the drum machine has interesting features.