СКУПОЙ - перевод на Английском

• miser
• mean
• avaricious
• stingy
• cheap
• greedy
• cheapskate

Примеры использования Скупой на Русском языке и их переводы на Английский язык

поп, за дешевизной!» Вековую мудрость со счетов не сбросишь: скупой платит дважды.
for cheapness" ancient wisdom from the accounts are not reset: miser pays twice.

Madhouse): скупой владелец магазина аудиозаписей жадно смотрит на своих покупателей.
Madhouse)- An avaricious record-store owner watches greedily as patrons look through his records.

Подход к выбору автоматических систем не должен определяться самой дешевой ценой, скупой платит дважды- пословица точно отражает действительность.
Approach to the selection of automatic systems should not determine the cheapest price, a miser pays twice, a proverb accurately reflects reality.

Вы рискуете стать героем пословицы« скупой платит дважды».
you run the risk of becoming a hero proverbs« avaricious pays twice& raquo;

о нем написано в Притчах 28: 22,« спешит к богатству завистливый( англ.-« скупой») человек, и не думает, что нищета постигнет его».
law for the greedy, according to Proverbs 28:22:"A stingy man hastens after wealthand does not know that poverty will come upon him.".

просто легко намекаю:« Скупой платит дважды».
I just easily hint:"A miser pays twice.

Нимрод воспротивился Хазрату Аврааму, Фараон воспротивился Хазрату Моисею, а скупой воспротивился Хазрату Иисусу Христу и Хазрату Мухаммеду,-- да будет мир со всеми нашими пророками.
Nimrod countered Hazrat Abraham, Pharaoh countered Hazrat Moses, and the greedy countered Hazrat Jesus Christ and Hazrat Muhammad-- may peace be upon all our prophets.

Скупой монстр совершил нападение на царство,
The greedy monster attacked the kingdom,

Звук« березового» инструмента глухой и« скупой», тополь одарит мягким звучанием,
The sound of a"birch" instrument is dull and"sparse", poplar gives a soft sound,

Мистер Чоу Гон Хон, ты не правильно меня понял, я имела ввиду, что ты скупой и узколобый.
Mr Chow Gong Hong, you mistaken my meaning_BAR_ just wanna say that you're stingy and narrow-minded.

дала ему прозвище Кассиус« потому что у тебя скупой и голодный взгляд!»!
dubs him"Cassius""because you have a lean and hungry look!

со слегка сипловатым голосом, скупой на похвалу и смех,
with a slightly hoarse voice, sparse with praise and laughter,

За горельеф« Еврей- скупой»(« Скупой, считающий деньги»),
For the high relief Jewish Miser(Miser Counting Money),

как говорят- Скупой платит дважды,
toak say- miser pays twice,

но ведь все знают, что скупой платит дважды, к тому же нам дорога наша репутация,
but everyone knows that the avaricious pays twice to the same road we our reputation,

Трикси, Скупой и Pixel, чтобы выйти
Trixie, Stingy and Pixel to go out

вспомните народную мудрость о том, где бывает бесплатный сыр и о том, что скупой платит как минимум дважды.
remember folk wisdom where a free lunch is, and that a miser pays at least twice.

ее цель- скупой и легковерный потребитель,
it targets greedy and easily tempted customers,

где при ее участии поставлены оперы« Дон Карлос»,« Отелло»,« Мадам Баттерфлай»,« Тоска»,« Скупой рыцарь»,« Сила судьбы»,« Аида»,« Турандот»,« Травиата»,« Самсон
working on productions of the operas Don Carlo, Otello, Madama Butterfly, Tosca, The Miserly Knight, La forza del destino, Aida, Turandot,

Он настолько скуп, что не заплатил бы?
So stingy that he wouldn't pay?