СЛАВЬТЕ - перевод на Английском

• praise
• give thanks
• glorify
• giving thanks

Примеры использования Славьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

А от престола тоже раздался голос:" Славьте Бога нашего все слуги Его, все, от мала до велика,
And a voice out of the throne did come forth, saying,'Praise our God, all ye His servants,

а возвышайте и славьте Отца, как Его возвышаю
rather elevate and glorify the Father even as I elevate

И начали они попеременно петь:„ хвалите" и:„ славьте Господа",„ ибо- благ,
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD the LORD;

Сегодня Я призываю вас: славьте Бога и пусть Имя Божие будет свято в ваших сердца х и жизни.
Today I invite you to glorify God and for the Name of God to be holy in your hearts and in your life.

А от престола тоже раздался голос:" Славьте Бога нашего все слуги Его,
A voice came forth from the throne, saying,"Give praise to our God, all you his servants,

измените сознание песнями и славьте Творца, не плачьте о мире, который вы оставляете позади.
make that change of consciousness with songs and praise for the Creator, not crying for the world you are leaving behind.

И начали они попеременно петь:„ хвалите" и:„ славьте Господа",„ ибо- благ, славя Господа за то, что положено основание дома Господня.">
They sang one to another in praising and giving thanks to Yahweh,“For he is good, for his loving

Мы должны славить Его за милость и нежность.
We must praise Him for graciousness and tenderness.

Мы будем славить твое имя, ты наш кумир.
And we will glorify your name** You will be a bust.

Славим ее.
Praise her.

Мы благодарим тебя и славим тебя доколе не встретимся снова.
We just thank you and praise you until we meet again.

Славлю тебя, женщина!
Glorify you women!

Я славлю Бога за ту жизнь, которой мы можем жить!»!
I praise God for such a life that we are allowed to live!

Славить Христа можно по-разному:« Всякое дыхание да хвалит Господа».
You can glorify Christ in different ways:"Every breath praise the God.".

Я славлю тебя, потому что я дивно устроен;
I praise you because I am fearfully and wonderfully made;

Поэтому все вместе возрадуемся и с радостью славим Бога нашего.
That is why we should rejoice and glorify our God with this joy.

И мы должны славить Бога за это!
And we should praise God for this!

Мы тоже очень рады приветствовать Господа и славить Его.
We also are very happy to greet the Lord and glorify Him.

Мы славим Тебя за то, что Твоя Кровь очищает наши грехи.
We praise you that your blood cleanses our guilt.

Иисус отвечал: если Я Сам Себя славлю, то слава Моя ничто.
Jesus answered: if I itself glorify, my glory anything.