TO GLORIFY - перевод на Русском

• прославлять
• прославления
• славить
• героизировать
• героизации
• восславить
• во славу
• возвеличить
• воспеть
• прославить
• прославлению

Примеры использования To glorify на Английском языке и их переводы на Русский язык

let Him use the new tongue He has given us to glorify God.
разрешаем Ему использовать новый язык, который Он дал нам, чтобы прославлять Бога.

Out of a desire to glorify Âulạcese culture,
Из желания прославить аулакскую культуру,

This moved the Most Holy Synod to uncover the relics and to glorify the saint in the year 1800.
Это побудило Святейший Синод к открытию мощей и прославлению святителя в 1800 году.

It shared the repugnance felt by other Committee members at any attempts to glorify or otherwise promote Nazi ideology.
Его делегация разделяет отвращение, испытываемое другими членами Комитета в связи с любыми попытками прославлять или любым другим образом поощрять нацистскую идеологию.

which was destined to glorify a small village called Shunga as the first balneological resort of Russia.
которому суждено было прославить небольшое селеньице под названием Шуньга как первый бальнеологический курорт России.

your good works and be led to glorify your Father who is in heaven.
они видели ваши добрые деяния и пришли к прославлению вашего небесного Отца.

while criticising those who seek to glorify it.
критикует тех, кто пытается прославлять ее.

You can't glorify God and seek to glorify Ulster because the challenges which are needed are paramilitary.
Нельзя славить Господа и пытаться прославить Ольстер, если для этого необходимо быть частью паравоенщины.

every time God allows you to be tempted, the stage is being set for you to glorify God by believing Him over the lies of the enemy.
Бог позволяет вам быть искушаемыми, сцена создается для вас, чтобы прославлять Бога, веруя Его над ложью врага.

The Lord's design at this decisive moment was to glorify his Son Jesus in an exceptional manner.
У Бога был замысел в этот решающий час особым образом прославить Сына Своего Иисуса.

because you called us, we the unworthy, to glorify the Father and your name by our thoughts,
Ты призвал нас, недостойных, прославлять Отца и Твое имя всеми нашими мыслями,

The whole church begged God for healing and miracles in order to glorify the Savior's name.
Вся Церковь молила Бога об исцелениях и чудесах, чтобы прославить имя Спасителя.

This is the time we have on this earth to glorify God until we're with him in heaven.
Это время, у нас есть на этой земле, чтобы прославлять Бога, пока мы с ним на небесах.

Peter and John immediately realized that the Lord wanted to glorify His name in the suffering man.
Петр с Иоанном сразу поняли, что Господь хотел прославить Свое имя через этого страдающего человека.

Please help us not to fear anybody, but to glorify Your name, with boldness and prudence in Your Holy Spirit!
Помоги нам никого не бояться, но смело и разумно прославлять Твое имя в Духе Святом!

to inform her that the Paralympic cycling- it's her future and the opportunity to glorify Ukraine to make a name for himself.
донести до нее, что паралимпийский велоспорт- это ее будущее и возможность прославить Украину, заработать себе имя.

The Holy Spirit does not guide us to boast about ourselves, but helps us to glorify the Son of God.
Святой Дух не позволяет нам хвалиться собою, но помогает нам прославлять Сына Божьего.

First of all, like no one else Aitmatov managed to glorify the beauty of the land
В- первых, Айтматов, как ни кто другой, смог прославить красоту земли

Today I invite you to glorify God and for the Name of God to be holy in your hearts and in your life.
Сегодня Я призываю вас: славьте Бога и пусть Имя Божие будет свято в ваших сердца х и жизни.

They came to glorify and meet Jesus, because they knew,
Они воспевали Иисуса и пришли Его встретить не потому,