ПРОСЛАВЛЯТЬ - перевод на Английском

• glorify
• praise
• celebrate
• honor
• glorifying

Примеры использования Прославлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прославлять моральные качества как человечность, совесть;
To glorify moral qualities as humanity, conscience.

Новые миры будут прославлять власть Слова.
New worlds shall honour the power of the Word.

И станут имя прославлять Твое.
And shall glorify thy name.

То как ты выглядишь является поводом прославлять Бога.
The way you look is an opportunity to praise God.

это благодать, которая дает нам возможность прославлять Бога.
it is grace which will enable us to glorify God.

Задача молодежи- защитить честь страны, прославлять на весь мир, знать свою историю
The task of young people is to protect the honor of the country, glorify the whole world,

Таким способом ты можешь прославлять Христа своей жизнью
In this manner, you may glorify Christ through your life

Это учит нас тому, что прославлять Сущего возможно не только посредством слов
This teaches us that one can praise the Eternal not only with words

Язык можно использовать для того, чтобы прославлять имя, образ,
The tongue can thus glorify the name, form,

Золотая ступа представляет собой комплекс куполообразных сооружений, призванных распространять и прославлять учения Будды.
Golden Stupa is a set of domes designed to share and celebrate the Buddha's teachings.

провозглашая:« Люди тоже будут прославлять его как Говинду».
by saying,"So men too shall praise Him as Govinda.

Олимпийских игр, которые будут прославлять Омскую область
Olympic Games who will glorify the Omsk region

может побеждать и прославлять себя и свой родной край.
can win and celebrate themselves and their homeland.

либо же молиться и прославлять.
or to pray and praise.

они обнимать друг другие стороны и плачущего прославлять Кришну и поэтому это было очень редкий момент.
they were hugging each other and crying glorifying Krishna and so this was a very rare moment.

петь колядки и прославлять нашего Господа Иисуса Христа.
sing Christmas carols and glorify Our Lord Jesus Christ.

И я громко буду устами моими славить Господа и среди множества прославлять Его.
I will greatly praise the LORD the LORD with my mouth mouth; yea, I will praise him among the multitude multitude.

прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки?
who forgive our faults and celebrate our imperfections?

правде и суде, прославлять Господа Иисуса Христа
and of judgment; glorifying the Lord Jesus Christ

чтобы чтить и прославлять Его.
we can honor and glorify Him.