TO GLORIFY in Polish translation

• uwielbić
• chwalić
• gloryfikować
• uwielbiać
• wychwalać
• wysławiać
• chwałę
• uwielbianie
• chwalili
• na chwałę
• sławić
• wywyższać

Examples of using To glorify in English and their translations into Polish

But we should constantly remember that it is God who sends it- to glorify His Son Jesus!
Ale winniśmy nieustannie pamiętać, że to Bóg jest tym, który je zsyła, aby uwielbić Swego Syna Jezusa!

But to glorify a certain family
Lecz aby gloryfikować jakąś rodzinę lub osobę,

we are called to do all we can to bring others to glorify our Father in heaven.
jesteśmy powołani do zrobić wszystko, aby przynieść innym chwalić naszego Ojca w niebie.

He is about to complete His flock of this Gospel Age and to glorify them with Himself in the First Resurrection.
On właśnie ma skompletować Swoją trzodę tego Wieku Ewangelii i uwielbić ich ze Sobą w Pierwszym Zmartwychwstaniu.

So if you want, Indians, to glorify your country, then present this Vedic culture heart
Więc jeśli wy Hindusi chcecie gloryfikować swój kraj, to powinniście prezentować tą kulturę Wedyjską z wielkim zapałem,

They would be accounted foolish by the world should they be very energetic in serving the Lord and seeking to glorify his name.
W oczach tego świata byliby niemądrymi, gdyby starali się gorliwie służyć Bogu i uwielbiać Jego imię.

Paul tells the church that the purpose of the spiritual gifts is to edify other believers and, ultimately, to glorify God.
Paweł mówi do kościoła, że celem darów duchowych jest budowanie innych wierzących, i docelowo uwielbić Boga.

we will live to glorify and please God.
żyć będziemy, aby chwalić i zadowolić Boga.

I would expect all of you to support, to glorify your leaders and not in any way debase them,
Spodziewam się, że wszyscy będziecie wspierać, wychwalać swoich liderów i w żaden sposób nie będziecie ich deprecjonować,

Whereas it is a moral obligation of every fraternity shall a… be it now resolved that all fraternities shall a… to glorify both the body as well as the mind.
Każdego bractwa powinny… że wszystkie bractwa powinny… by gloryfikować zarówno ciało jak i umysł, więc postanowiliśmy"To moralny obowiązek.

He merely expects us to do all in our power to glorify him"in our bodies
On tylko spodziewa się, że będziemy czynić wszystko, co jest w naszej mocy, aby uwielbiać Go"w naszym ciele

for they are not of the kind that He wishes to glorify.
ci nie są z tych, których Bóg chce uwielbić.

I take this first moment before you not to glorify myself, but to honor my father.
Korzystam z tej pierwszej chwili przed wami nie, aby się chwalić. Ale żeby uhonorować mego ojca.

If Christ invited you to perform a blessed action to glorify His Father, He would authorize you through His own authority.
Jeśli Chrystus zaprasza Cię do wykonywania błogosławione działanie wysławiać Jego Ojca, On upoważnić Cię przez swoją władzą.

be led to glorify your Father who is in heaven.
byli skłonni wychwalać waszego Ojca, który jest w niebie.

who in so evident a manner wishes to glorify dear Fr.
którzy w tak oczywiste to sposób chce gloryfikować drogi Fr.

love all the needy with whom we have contact that we may use our gifts to glorify Your merciful name.
kochać wszystkich potrzebujących, z którymi mamy kontakt, że możemy wykorzystać nasze dary uwielbić Twoje miłosierne imię.

and therefore to glorify God in spirit and body.
i dlatego uwielbiać Boga w duchu i ciele.

in fact, the"fatherly prayer" since it is centered upon the person of the Father to glorify Him and to hallow His unique name.
ponieważ jest wyśrodkowany osoby ojciec mu chwałę i hallow jego unikatową nazwę.

going in quest of Jesus, began to glorify God with a loud voice.
szukając Jezusa, donośnym głosem zaczął wychwalać Boga.