СЛАВЯНСКАЯ - перевод на Английском

• slavic
• slavyanskaya
• slav
• slavonic
• slavianskaya
• sloviansk

Примеры использования Славянская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь объеденены славянская, германская, западная и греко-римская культуры.
The Slavic, Germanic, Western and Greco-Roman cultures are merging together here.

Славянская этимология имени Перун( праслав.*
Devadathan Chemmathiripadu(Narendra Prasad), a vedic scholar

Кончаков- славянская мужская фамилия;
Lukashov is a Slavic male surname,

Иванищев- славянская фамилия; имеет женскую форму Иванищева.
Usov is a Slavic male surname, its feminine counterpart is Usova.

Первой официально зарегистрированной в России родноверческой организацией в феврале 1994 года стала Московская славянская языческая община.
The first Rodnover organization officially registered in Russia in February 1994 was the Moscow Slavic pagan community.

В 1998- 1999 годах" Славянская газета", опубликовавшая статьи, разжигающие национальную
In the period 1998 to 1999, the newspaper Slavyanskaya Gazeta, which had published articles inciting to ethnic

Славянская эпопея» входит в состав самого ценного культурного наследия Чешской Республики,
The Slav Epic is one of the largest cultural gems of the Czech Republic,

В настоящее время в Ереване действуют две частных школы:" Славянская"( языком обучения является русский)
Currently, two private schools operate in Yerevan-“Slavyanskaya”(Russian is the language of instruction),

От эпохи длительной борьбы с богомильством до нас дошла в основном лишь довольно обширная антибогомильская литература такая, как славянская(« Беседы…» Козьмы Пресвитера), так и греческая« Против богомилов» Евфимия Зигабена и др.
From the time of the long fight against Bogomilism we mostly have extensive anti-Bogomil literature, both Slavonic( Conversations by Kosma the Presbyter) and Greek.

После войны появились его сборники очерков« Письма из Чехословакии»,« Славянская дружба»,« Югославская тетрадь»,« От Черного до Баренцева моря.
After the war his collected reports appeared in Letters from Czechoslovakia, Slav Friendship, Yugoslavian Notebook and From the Black to the Barents Sea.

Славянская ООШ 16- одна из лучших школ Украины, победитель конкурса" Флагман украинского образования.
Sloviansk school of I-III levels 16 is one of the best schools of Ukraine, winner of competition"Leader of Ukrainian education.

Сразу после запрета было объявлено о создании новой организации-« Славянская Сила», с сохранением символики,
Immediately after the ban he announced birth of a new organization- The Slav Power(Slavianskaia sila),

также конкурс« Святое Писание в каллиграфии» станут свидетельством того, что славянская письменная традиция является драгоценной,
the Holy Writ inCalligraphy contest will prove that the Slavonic writing tradition is a precious

На прошлой неделе славянская группа Гуманитарной миссии« Черный Тюльпан» встретилась с представителями Швейцарского посольства в Украине.
Last week, Sloviansk group of"Black Tulip" Humanitarian Mission met with the representatives of the Swiss Embassy in Ukraine.

В VI веке из единой славянской общности выделяется восточно- славянская ветвь будущие русский,
In the sixth century the East Slav branch(the future Russian, Ukrainian and Belarusian peoples)

В связи с этим в круг преподаваемых на кафедре дисциплин включены византийская и славянская кодикология и палеография.
In this connection, the range of disciplines taught by the Chair includes Byzantine and Slavonic codicology and paleography.

До 2011 года музей полотен чешского художника Альфонса Мухи, известный как« Славянская эпопея», который сейчас размещен в Праге.
Until 2011, the castle of Moravský Krumlov was home to the series of paintings by Alphonse Mucha known as"The Slav Epic"(Slovanská epopej), which are now housed in Prague.

радость духовного созидания» на VI международном молодежном фестивале видеофильмов« Славянская юность: мечты и надежды» Москва.
the happiness of spiritual creation in the 6th international youth festival of videofilms"Slavonic youth.

Славянская Миссионерская Библейская Школа- это некоммерческий,
The Slavic Missionary Bible School is a non-profit,

В 1999 году в связи с указанным и повторными действиями такого характера" Славянская газета" была в установленном законодательством порядке запрещена к распространению в Беларуси
In 1999, as a result of repeated acts of this kind, Slavayanska Gazeta, in due process of law, was banned in Belarus