СЛАВЯНСКИМ - перевод на Английском

• slavic
• slavonic

Примеры использования Славянским на Русском языке и их переводы на Английский язык

сербской историей и славянским культурным наследием.
Serbian history and Slavic heritage.

Император нашел повод разорвать новый союз с гепидами, утверждая, что последние снова помогли переправиться славянским налетчикам.
The Emperor found an excuse to break the new alliance with the Gepids by claiming they had again ferried Slav raiders.

Российско- таджикским славянским университетом также был подписан ряд двусторонних соглашений с ВУЗами Российской Федерации по изучению
The Russian-Tajik Slavonic University has also concluded a number of bilateral agreements with institutes of higher education in the Russian Federation,

Российско- Армянским( Славянским) университетом,
Russian-Armenian(Slavonic) University,

убитых в августовских боях на Галлиполи не было ни одного со« славянским» именем, и это позволяет предположить с большой долей уверенности,
anywhere in Australia and no other Russian-born man with a Slavonic surname was killed during the August battle, so there are

Славянские талисманы впитали в себя силу древних традиций.
Slavic amulets have absorbed power of ancient traditions.

Связь славянского выражения« мир
Link between the Slavonic expression"peace and God",

Лицо Константина Мономаха чисто славянское с окладистой бородой
Person Konstantin Monomah only Slavic with a broad beard

День славянской письменности и культуры.
Slavonic Writing and Culture Day.

Славянское происхождение Ирины даже не ставится под сомнение скалигеровской историей.
The Slavic origin Irina is not put at all under doubt puritans by a history.

В славянских языках" мост" значит" мост.
In Slavic languages,"most" means"bridge.

Славянский механический завод,
Slavonic mechanical plant,

В славянской мифологии Рас- основатель России.
In slavic myth, Rus is the founder of Russia.

Славянская система письменности оформилась очень поздно под влиянием соседних народов.
The Slavonic writing system was formed very late under the neighboring peoples influence.

Лицо Константина VIII- явно славянское с окладистой бородой
Person Konstantin Monomah only Slavic with a broad beard

Медная чашечка со славянской надписью по краю.
Small copper cup with a Slavonic inscription along the edge.

Ноты песнопений на славянском и английском языках.
Selected choral chants in Slavic and English.

Литургия Преждеосвященных Даров в славянской рукописной традиции XII- XV веков: Лингвотекстологический анализ: Дис.
Liturgy of Presanctified Gifts in Slavonic Manuscript Tradition of XII-XV Centuries.

Славянский тип лица.
Slavic face.

Пелись молитвы на славянском, греческом, арамейском и английском языках.
The prayers were sung in Slavonic, Greek, Aramaic, and English.