СЛАВЯНСКОЙ - перевод на Английском

• slavic
• slavonic
• slav
• slavyanskaya
• sloviansk

Примеры использования Славянской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущественное внимание уделяется славянской, финно-угорской, романской,
Preference is generally given to the Slavic, Finno-Ugric, Romance,

Российская академия славянской культуры.
World Academy of Rusyn Culture.

День славянской письменности и культуры отмечают 24 мая каждого года, в День памяти равноапостольных Кирилла и Мефодия, создателей славянской письменности.
Slavonic Writing and Culture Day is celebrated every year on the 24th of May on Kiril and Mephodiy Remembrance Day, the fathers of Slavonic writing.

В ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ФИНАЛА КОНКУРСА исполняется эстрадная песня композитора славянской страны, на одном из славянских языков, в сопровождении оркестра Национальный концертный оркестр Беларуси.
On Contest Day One of the FINAL ROUND every participant performs a pop song by a composer from a Slavonic country and in any Slavonic language with the accompaniment of live orchestra.

Парламент Восточной Славянской республики точно так же объявил страну суверенным государством,
The parliament of the Eastern Slav Republic followed suit, declaring the country

Заметки по славянской топонимической архаике Новгородской земли Псижа,
Notes on the Archaic Slavonic Toponymy of the Novgorod Land Psizha,

Для поддержания мира в Восточной Славянской республике назначат российско- американское временное правительство.
A temporary government headed by the U.S. and Russia will be set up in the Eastern Slav Republic to maintain peace.

От метро« Китай-город»( выход 8- к Славянской площади) нужно пройти по Китайгородскому проезду в сторону Москворецкой набережной
From"Kitay-Gorod" station(exit 8 to Slavyanskaya Square) you need to go through Kitaygorodsky Passage towards Moskvoretskaya Embankment

Как сообщает руководитель славянской группы« Черного Тюльпана»,
According to Head of Sloviansk group of"Black Tulip", the remains of

В 925 году Иоанн Х попытался остановить использование славянской литургии в Далмации
In 925 John attempted to stem the use of the Slav liturgy in Dalmatia,

Основу экспозиции в этот день составили шедевры мастеров славянской каллиграфии, являющихся участниками проекта« Международная выставка каллиграфии».
That day, masterpieces by Slavonic Calligraphy masters, members of the International Exhibition of Calligraphy, constituted the core of the exposition.

кавказской молодежью на Славянской площади 22 июня.
young Caucasus natives in Slavyanskaya Square on 22 June.

Рублевский применил ту же систему в славянской защите, которая сослужила ему хорошую службу в недавнем матче с Пономаревым в Элисте.
Rublevsky used the same line of the Slav Defence, which served him well in the recent match against Ponomariov in Elista.

назван в честь Святых братьев, создателей славянской азбуки и распространителей христианства среди славяноязычных народов.
is named after the saint brothers who created the Slavonic alphabet and spread the Christianity among Slavonic people.

играет общение с людьми, гостям рассказал руководитель славянской группы Алексей Юков.
the communication with people, the guests were told by Olexiy Yukov, Head of Sloviansk group.

Кроме того, на стороне абхазов воевало множество лиц славянской национальности, в особенности из военизированных казачьих организаций.
A large number of individuals of Slav nationality also fought on the Abkhaz side, mainly from Cossack paramilitary organisations.

org. ua), посвященной славянской каллиграфии и шрифту.
org. ua devoted to Slavonic script and calligraphy.

в Вулгате и древнеармянской и славянской Библиях.
in the ancient Armenian and Slavonic Bibles.

Член Союза дизайнеров России посвятил мастер-класс в Первой Славянской Школе демонстрации технологии развития творческого потенциала человека.
Member of the Union of Designers of Russia dedicated master class at the School of Slavonic first technology demonstration of human creativity.

по которым археологи реконструировали образы языческой славянской мифологии.
helping archaeologists to reconstruct the images of Slavonic pagan mythology.