СЛАВЯНСКОМ - перевод на Английском

• slavic
• slavonic
• sloviansk
• slavyansky

Примеры использования Славянском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приходская библиотека с благодарностью примет любые книжные издания для пополнения библиотечного фонда и реализации на славянском фестивале.
Our parish library will gratefully accept any books for replenishment of the library fund and sale at the Slavic Festival.

была отслуженная первая Литургия на церковно- славянском языке, после 45- ти летнего перерыва.
after a 45-year break, the first Liturgy was served in the Church Slavonic language.

Эльнура получила Диплом о высшем образовании в области Права в Кыргызско- Российском Славянском Университете и степень Магистра Права в Университете Кюсю в Японии.
Elnura received her Graduate Diploma in Law from Kyrgyz Russian Slavic University and her Master of Law from Kyushu University, Japan.

ПАО« Веско», ПАО« Дружковское рудоуправление», ЧАО« Огнеупорнеруд» находятся в г. Дружковка, Добропольском и Славянском районах Донецкой области.
Vesco, Druzhkivka Ore Mining Group, Ogneupornerud are based in Druzhkivka town as well as in Dobropillia and Sloviansk districts of Donetsk Oblast.

Ведущим направлением является производство риса- более 30% всего урожая кубанского риса собирают в Славянском районе.
More than 30% of the total crop of Kuban rice is harvested in the Slavyansky district.

Кассеты, видео и аудио диски с записями церковного пения на славянском и английском языках.
Videos and CD-ROM's, tapes and CD's of liturgical music in both English and Slavonic.

Все это время параллельно занимался преподавательской деятельностью в Банковском учебном центре и Славянском университете.
All the while, he was simultaneously engaged in teaching activity in the Banking training center and Slavic University.

воронежские коллеги- в Славянском и Темрюкском районах.
Voronezh colleagues in Slavyansky and Temryuksky districts.

и погиб под Славянском.
and died under the Sloviansk.

собирается изучать философию в Российско- армянском( славянском) университете.
he wants to study philosophy at the Yerevan Slavonic University.

Армия и флот в РФ держится сегодня исключительно на традиционном славянском терпении и вере в свое светлое будущее.
The Army and the Navy are supported solely by their traditional Slavic tolerance and faith in the future.

называемая Знамение Богоматерь или‘ Икона Божей Матери' на славянском диалекте.
which is specifically named Our Lady of the Sign or‘Ikona Bozhey Materi' in the Slavonic dialect.

доцент кафедры религиоведения в Кыргызско- Российском славянском университете в Бишкеке.
an assistant professor of religious studies at Kyrgyz-Russian Slavic University in Bishkek.

В настоящее время она является научным консультантом по теории литературы Кафедра в Кыргызско- Российском Славянском университете.
Currently she is an academic adviser on the Theory of Literature Department at Kyrgyz-Russian Slavonic University.

Канонические тексты Литургии Иоанна Златоуста Новой Церкви Святой Руси представлены только на церковно- славянском и современном русском языках, тексты даны в формате Word.
Initial texts of the Liturgy of John Chrysostom of Nova Church of Sacred Russia are submitted only in Church Slavonic and modern Russian languages, texts are given in format Word.

Приехав в Москву, она останавливалась в« Славянском базаре» и тотчас же посылала к Гурову человека в красной шапке.
In Moscow she always stayed at the Slavyanski Bazaar, sending a man in a red cap to Gurov the moment she arrived.

в Белграде в 1992 году, а также и в Беларусии на« Славянском базаре» в 1994, 1995 и 1996 годах.
also had revial participations in Belarus on"Slavjanski Bazar in 1994, 1995 and 1996.

Краматорской, Славянском и находились в 12 км от Бахмута.
Kramatorskaya, Slavyansk and came within 12 km of Bakhmut.

в 1908 году Славянский съезд в Праге целиком
in 1908, the Slavic Congress in Prague completely

Студенты Свято- Троицкой семинарии будут петь на английском и славянском Литургиях и затем во время обеих воскресных трапез выступят с сообщениями об академической жизни единственного высшего учебного заведения РПЦЗ.
Students of the Holy Trinity Seminary will sing at the English and Slavonic Liturgies, and during each Sunday meal will present talks about academic life in ROCOR's only institution of higher learning.