СЛАДКО - перевод на Английском

• sweet
• sladko

Примеры использования Сладко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спите сладко, крошечные человечки, ворующие мой пирог.
Good night, tiny men stealing my pie.

И я съел, и было сладко в устах моих, как от меда.
And it was in my mouth as honey for sweetness.

Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим.
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

Сладко запивали, на полатях жили.
Drinked sweetly, lived on the floor.

Теперь это сладко писать, а на деле-
It is easy to write about it now

И я съел, и было сладко в устах моих, как от меда.
And I ate, and it was in my mouth as honey for sweetness.

Помните, как сладко вы спали, когда были подростком?
Do you remember how well you slept when you were young?

Эсфирь, твое пение сладко и оно не беспокоит меня.
Esther, your singing is sweet and it bothers me not.

Спи сладко, дорогая.
Please sleep well, sweetheart.

Сладко и легко, но все же весело.
Mellow and easy, but still fun.

И помимо этого, его сладко- соленый попкорн говорит сам за себя.
Other than that, well, his kettle corn speaks for itself.

Он так сладко спит, Потому что его любят.
He sleeps so well because he's loved.

Может, спит себе сладко, завернувшись в гигантский листик,
Maybe yourself sweetly sleeps wrapped in a giant leaf,

Спи сладко, дорогая.
Sleep well, my dear.

На вкус не так сладко, да?
It never tastes like it smells, does it?

Слишком сладко.
It's so sweet.

И сейчас мне не сладко.
It's not easy for me now either.

И последние пару месяцев нам было не сладко.
And it hasn't been the easiest couple of months.

Захочется узнать, насколько это сладко.
You're going to want to know what it tastes like.

а после сладко прошептал.
then whispered sweetly.