СЛАДКО - перевод на Испанском

• dulce
• bien
• dulcemente
• dulces

Примеры использования Сладко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конечно, в мой палатке я сплю сладко крепко, как ребенок.
Sí, en mi tienda, duermo tan profundamente como un niño.

Победа это сладко.
La victoria es fantástica.

Захочется узнать, насколько это сладко.
Vas a querer saber qué se siente.

Первый раз трахаюсь так сладко.
Para la primera vez, follar así de bien.

Но вы так сладко спали.
Dormías muy lindo.

Ты так сладко стонешь.
Tus gemidos suenan muy dulces.

И сейчас мне не сладко.
Y ahora mi vida tampoco es dulce.

голодной душе все горькое сладко.
para la hambrienta todo lo amargo es dulce.

так сладко, что-то Симпсон, таких серий мультфильма.
tan dulce, algo Simpson, serie de dibujos animados tales.

заботлива столь сладко пахнет… и похоже она больше со мной не заговорит потому что я идиот!
Huele tan bien…¡Y probablemente no vaya a volver a hablarme nunca porque soy un estúpido!

Что рано язык так сладко Приветствует меня?- Молодой сын,
¿Qué lengua tan dulce me principios saluda- hijo,

Приятно знать, что гвардейцы сладко спали по ночам, пока я бороздил Тихоокеанский Юг, уворачиваясь от пуль и подтираясь кораллами!
Es bueno saber que en la Guardia Nacional estaban durmiendo bien, mientras yo estaba en el Pacífico Sur esquivando balas y usando coral como papel higiénico!

Сладко бельчонок спит в своей пушистой постельке,
Dulcemente la pequeña ardilla duerme en su lecho de musgo,

Все, что меньше 8 процентов сладости, недостаточно сладко, а все, что больше 12,- слишком сладко.
Cualquier cosa por debajo del 8 por ciento de dulzura no es suficientemente dulce, cualquier cosa por encima del 12 por ciento es demasiado dulce.

Подумайте, как сладко мы будем спать сегодня,
Piensen en lo bien que dormiremos esta noche

Сладко спишь в тепле, и тут этот тоненький, но очень громкий голосок.
Estás abrigado, durmiendo dulcemente, y esta vocecita es de alguna manera tan fuerte.

твой голос звучит так сладко.
tu voz es tan dulce.

В летнее время, город сладко видеть, полный тонкого клены- длинные направления зеленый и золото.
En verano, el pueblo es bonito ver, lleno de arces muy bien- largas avenidas de verde y el oro.

будет еще один повод так сладко быть могут предложить?
meditación a su fin, sería otra ocasión tan dulce se es probable que ofrecer?

Как говорит мой муж, только что вам нравится, право, как может любить вас на эту благодать, как сладко.
Como dice mi marido, así que te gusta, bien,¿cómo puede amar a esta gracia, qué dulce.