DULCES - перевод на Русском

• конфеты
• сладких
• сладости
• милые
• конфетки
• пресной
• приятных
• леденцы
• шоколадки
• слаще
• нежные
• ласковые
• батончики
• лакомства

Примеры использования Dulces на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ayer, House robó dulces poniéndolos en un vaso.
Вчера Хаус украл шоколадки, засунув их в стакан для колы.

¡Dulces para todos!
Конфетки каждому!

Nunca se han dicho palabras más dulces.
Слаще слов не произносили никогда.

Así que, por el poder investido en mí ahora te pronuncio dulces sueños.
Поэтому, силой, данной мне, провозглашаю тебе сладких снов.

¿Todos los hombres en Boston son tan dulces como tú?
В Бостоне все мужчины такие милые?

Vale, dulces sueños, chicos.
Окей, приятных снов, парни.

No acepten dulces de extraños.
Не берите конфетки у незнакомцев.

Es refrescos y los dulces.¿Por qué el apuro?
Содовая и шоколадки. Зачем напрягались?

Los dulces tonos del señor Nick Manos,
Нежные тона мистера Ника Мэноса,

No te quedes ahí babeando, acércate ya a comprar dulces.
Не тратьте слюну понапрасну, покупайте леденцы.

Pero los valles harán esas cimas incluso más dulces.
Но впадины делают вершины гораздо слаще.

Yo fui el conductor del bus cuando esos dulces ángeles jovenes fueron tragados por el río.
Я был водителем, когда этих сладких юных ангелочков поглотила река.

Es verdad, las palabras dulces a menudo decepcionan.
И правда, ласковые слова часто- обман.

Dulces sueños, padre.
Приятных снов, падре.

Bueno, tengo otros dulces conmigo si quieres algo de eso.
Ну, у меня есть еще конфетки, если хочешь.

Son dulces para la banda.
Это оркестровые шоколадки.

Mucho más dulces.
Гораздо слаще.

¡Dulces ojos!¡Dulces, dulces, dulces manos!
Ласковые глаза, мягкие руки, нежные.

Me encantan los dulces.
Я люблю леденцы.

buenas noches y dulces sueños.
спокойной ночи и сладких снов.