Примеры использования Следующие дополнительные замечания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вместе с тем у меня есть ряд следующих дополнительных замечаний.
Наши дополнительные замечания следующие.
Our further comments are.Мы хотели бы сделать следующие дополнительные замечания.
We would like to make the following additional remarks.Вместе с тем в отношении отчетного года Комиссией сделаны следующие дополнительные замечания.
However, in the current year, the Board has the following additional observations.Были получены также следующие дополнительные замечания.
The following additional comments were received.С учетом этого инспекторы хотели бы изложить следующие дополнительные замечания по докладу.
Having stated this, Однако помимо этого мы хотели бы высказать следующие дополнительные замечания.
We wish to make the following additional comments.Были высказаны и следующие дополнительные замечания.
The following additional comments were also raised.Заинтересованная Сторона сделала следующие дополнительные замечания.
Были высказаны следующие дополнительные замечания.
The following additional comments were made.Вместе с тем в отношении 2005/ 06 года Комиссией сделаны следующие дополнительные замечания.
However, in 2005/06, Правительство Шри-Ланки хотело бы сделать следующие дополнительные замечания.
Завершая рассмотрение этого вопроса, мы хотели бы высказать следующие дополнительные замечания.
We conclude Австрия хотела бы заявить о своей полной поддержке позиции, изложенной в документе, который был представлен Генеральному секретарю от имени Европейского союза, и представляет следующие дополнительные замечания.
Austria would like to fully associate itself with the paper submitted to the Secretary-General on behalf of the European Union and offers the following additional remarks.В целом что касается требований Конвенции в области правоохранительной деятельности, то до сведения иорданских властей доводятся следующие дополнительные замечания.
Overall, with regard to UNCAC requirements in the area of law enforcement, the following additional observations are brought to the attention of the Jordanian authorities.я хотел бы высказать следующие дополнительные замечания.
I would like to make the following additional remarks.хотело бы высказать следующие дополнительные замечания.
would like to make the following additional remarks.В этой связи Соединенные Штаты представляют следующие дополнительные замечания и оговорки относительно исследования.
In that regard, the following additional comments and reservations regarding хотела бы сделать следующие дополнительные замечания.
wishes to make the following additional comments.Группа рассмотрела доклад, содержащийся в документе A/ AC. 241/ Inf. 4, и сделала следующие дополнительные замечания по работе, описанной в указанном документе.
