Примеры использования Additional remarks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At this point, I would just like to make some additional remarks on a few nuclear issues which we consider essential.
Сейчас же я ограничусь лишь несколькими дополнительными замечаниями по некоторым проблемам в ядерной области, которые мы считаем актуальными.However, I would like to make a few additional remarks in my national capacity,
Однако я хотел бы сделать несколько дополнительных замечаний в своем национальном качестве, в частности,Additional remarks on the topic could be found in his full statement, available via the PaperSmart Portal.
My delegation will therefore make a few additional remarks from the national perspective of the Lao People's Democratic Republic.
Поэтому моя делегация ограничится несколькими дополнительными замечаниями, отражающими национальную позицию Лаосской Народно-Демократической Республики.we wish to make some additional remarks in our national capacity.
мы хотели бы сделать несколько дополнительных замечаний в национальном качестве.The Party concerned provided additional remarks on 15 December 2009
Соответствующая Сторона представила дополнительные замечания 15 декабря 2009 года,wishes to make a few additional remarks.
хотела бы высказать несколько дополнительных замечаний.According to the entities' attributes and their relations, some additional remarks will be made upon current codes AACR and RDA.
Также будут высказаны некоторые дополнительные замечания в адрес современных правил( AACR and RDA), исходя из атрибутов объектов( entities) и их отношений.As Italy's national contribution to today's debate, I wish to make a few additional remarks.
В качестве национального вклада Италии в сегодняшние прения я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний.I would like to make the following additional remarks.
я хотел бы высказать следующие дополнительные замечания.We now take the opportunity to make a few additional remarks in our national capacity.
Мы хотели бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы высказать несколько дополнительных замечаний в нашем национальном качестве.The following additional remarks have been communicated by MC secretariat on the first edition of the document.
В отношении первого варианта этого документа секретариату МК были переданы следующие дополнительные замечания.I would like to make a few additional remarks in my national capacity.
я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний в моем национальном качестве.would like to make the following additional remarks.
хотело бы высказать следующие дополнительные замечания.I want to make a few additional remarks in order to reaffirm our support for the ongoing reconstruction process in that country.
я хотел бы высказать ряд дополнительных замечаний в подтверждение нашей поддержки продолжающемуся процессу восстановления в этой стране.wishes to make a few additional remarks.
хотела бы высказать несколько дополнительных замечаний.I should like, however, to share with the Assembly some additional remarks in my national capacity.
Однако я хотел бы поделиться с Ассамблеей некоторыми дополнительными соображениями в своем национальном качестве.The President of the Executive Board made additional remarks, thanking the members of the Board
Председатель Исполнительного совета выступил с дополнительными замечаниями, поблагодарив членов Совета1995,"Additional remarks on the Berekhat Ram figure," Rock Art Research 12,
1995," Additional remarks on the Berekhat Ram figure," Rock Art Research 12,I will make a few additional remarks on some points to which France attaches special importance.
Хочу высказать ряд дополнительных комментариев по некоторым вопросам, которым Франция придает особое значение.
