СЛЕДУЮЩИЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• following slight
• following minor

Примеры использования Следующие незначительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако в интересах обеспечения ясности предлагается внести следующие незначительные изменения.
However, for the sake of clarity, the following minor modifications are proposed.

В случае красного цикория могут допускаться следующие незначительные дефекты.
The following slight defects may be allowed for red chicory.

Могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии, что они не влияют на общий внешний вид, качество, сохраняемость
The following slight defects may be allowed provided that these do not affect the general appearance of the produce,

Вместе с тем допускаются следующие незначительные дефекты при условии,
The following slight defects, however, may be allowed,

Могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии, что горох сохраняет свои существенные характеристики с точки зрения качества,
The following slight defects may be allowed provided the peas retain their essential characteristics as regards the quality,

Однако могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии,
The following slight defects, however, may be allowed,

Они могут иметь следующие незначительные дефекты при условии, что они не наносят ущерба общему виду продукта, его качеству,
The following slight defects may be allowed provided that these do not affect the general appearance of the produce,

Бюро просит секретариат внести следующие незначительные редакционные поправки в круг ведения Группы по правовым вопросам.
The Bureau requests the secretariat to include the following minor editorial corrections in the terms of reference of the Legal Group.

Однако могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии,
If possible, The following slight defects, however,

Июня 2018 5 Однако допускаются следующие незначительные дефекты при условии,
The following slight defects, however, may be allowed,

Однако допускаются следующие незначительные дефекты при условии, что они не отражаются на общем внешнем виде, качестве, сохранности
However, they may have the following slight defects, provided that these do not detract from the overall appearance of the product

Для того чтобы учесть высказанные замечания и обеспечить более широкую поддержку данного проекта резолюции, были предложены следующие незначительные изменения.
In order to accommodate concerns and further broaden support for the draft resolution, the following small revisions are proposed.

касающиеся допусков", не должны Допускаются следующие незначительные дефекты при условии, что они отрицательно сказываться на общем внешнем виде продукта, его качестве, лежкоспособности
Provisions Concerning Tolerances must The following slight defects may be allowed provided these do not affect the general appearance of the produce,

Брокколи могут, однако, иметь следующие незначительные дефекты при условии,
The following slight defects, however,

Однако могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии,
The following slight defects, however, may be allowed,

Однако могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии,
The following slight defects, however, may be allowed,

При этом допускаются следующие незначительные дефекты, при условии,
The following slight defects, however,

Однако для отдельного плода могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии,
The following slight defects, however, may be allowed,

обратил внимание Комитета на следующие незначительные поправки, которые, по мнению Европейского союза,
drew the attention of the Committee to the following minor amendments, which, in the understanding of the European Union,

Совещание приняло решение о включении следующих незначительных изменений в предложенный текст.
The Meeting agreed to the following minor changes in the proposed text.