СЛЕДУЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• following organizations
• following united nations organizations
• following organisations
• following entities
• following institutions

Примеры использования Следующие организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В консультационном процессе участвовали следующие организации.
The following organisations were involved in the consultation process.

В связанной с лесом деятельностью участвуют следующие организации системы Организации Объединенных Наций.
The following United Nations organizations are engaged in forest-related activities.

Помощь и поддержку оказывают следующие организации и страны- доноры.
Cooperation and support have been received from the following organizations and donor countries.

Следующие организации отвечают за контроль над исполнением следующих задач и обязанностей.
The following bodies are responsible for following up the fulfillment of the said missions and duties.

На сессии были представлены следующие организации системы Организации Объединенных Наций.
The following United Nations organs, bodies and programmes were represented at the session.

Ценный вклад в работу над публикацией также внесли следующие организации и эксперты.
Valuable contributions have also been received from the following organizations and experts.

ЕЭК участвовала в мероприятиях, которые осуществляли следующие организации.
ECE participated in the activities of the following organisations.

Совет постановил заслушать в рамках указанного пункта повестки дня следующие организации.
The Council has decided to hear statements by the following organizations under the agenda item indicated.

Мы входим в следующие организации.
We belong to the following associations.

В конкурсе принимали участие следующие организации.
The competition was attended by the following organizations.

Заявление поддержали следующие организации.
The statement is endorsed by the following organizations.

В частичном порядке основатель компании широко поддерживает следующие организации, которые защищают права животных.
Privately the founder of the company extensively supports the following organizations which work for animal rights.

Группа рекомендует Комитету обозначить как подпадающие под санкции следующие организации и лица[ 27] за их роль
The Panel recommends that the Committee designate the following entities and individuals[27] for their role in and support for the

Спонсорами Конференции были следующие организации: Организация американских государств( ОАГ),
The Conference was co-sponsored by the following organizations: Organization of American States(OAS),

до предстоящей ратификации девятнадцатой сессией Генеральной ассамблеи, следующие организации, которые представили полный набор документов, подтверждающих данные об их кандидатурах.
pending ratification by the nineteenth session of the General Assembly, the following organizations which submitted complete sets of supporting documents for their candidatures.

Следующие организации являются братскими организациями ЕФСПО
The following organisations are sister organisations of the FSFE,

Активное участие в процессе принимали следующие организации: Женевский международный центр по гуманитарному разминированию( GICHD) Швейцария.
The following organisations have been actively participating in the process: Geneva International Center for Humanitarian Demining(GICHD), Switzerland.

Были представлены следующие организации и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций: секретариат Рамочной конвенции
The following United Nations organizations and specialized agencies were represented: United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC),

Были представлены следующие организации и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций:
The following United Nations Organizations and Specialized Agencies were represented: secretariat of the United Nations

Были представлены следующие организации, связанные с Организацией Объединенных Наций: Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ),
The following United Nations related organizations were represented: International Atomic Energy Agency(IAEA), Preparatory Commission for