СЛЕДУЮЩИЕ ПРОЕКТЫ РЕЗОЛЮЦИЙ - перевод на Английском

• following draft resolutions

Примеры использования Следующие проекты резолюций на Русском языке и их переводы на Английский язык

одобрила следующие проекты резолюций и решений, которые требуют принятия решения Экономическим
approved the following draft resolutions and decisions requiring action by the Economic

Комитет на своем 7- м заседании 14 мая 1999 года постановил консенсусом рекомендовать Генеральной Ассамблее принять следующие проекты резолюций и проект решения.
on 14 May 1999, the Committee decided, by consensus, to recommend to the General Assembly the adoption of the following draft resolutions and draft decision.

связанным с этим вопросам рекомендует Комиссии по наркотическим средствам одобрить следующие проекты резолюций для принятия Экономическим
Middle East recommends to the Commission on Narcotic Drugs the approval of the following draft resolutions for adoption by the Economic

и 689( XXXV), на основе которых Экономическому и Социальному Совету для принятия решения представляются следующие проекты резолюций.
adopted resolutions 682(XXXV), 683(XXXV) and 689(XXXV), on the basis of which the following draft resolutions are submitted for action by the Economic and Social Council.

в 2005 году, Коста-Рика поддержала следующие проекты резолюций, которые были приняты на основе консенсуса.
Costa Rica supported the adoption of the following draft resolutions that were adopted by consensus.

По следующим проектам резолюций, внесенным на его пятой сессии.
On the following draft resolutions tabled at its fifth session.

В рамках пункта 15" Вопросы коренных народов" Коста-Рика стала соавтором следующих проектов резолюций.
Under item 15,"Indigenous issues", Costa Rica co-sponsored the following draft resolutions.

Первый комитет принял решения по следующим проектам резолюций.
The Committee took action on the following draft resolu- tions.

Второй комитете рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции.
The Second Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.

В соответствии с этим Комитет рекомендует Совету Безопасности принять следующий проект резолюции.
Accordingly, the Committee recommends to the Security Council the adoption of the following draft resolution.

Затем Председатель предложил Комитету рекомендовать Конференции принять следующий проект резолюции.
The Chair then proposed that the Committee recommend to the Conference the adoption of the following draft resolution.

Рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции.
Recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.

Пятый комитет рекомендует Ассамблее принять следующий проект резолюции.
The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.

Социальному Совету принять следующий проект резолюции.
Social Council the adoption of the following draft resolution.

Комитет по проверке полномочий рекомендует Конференции принять следующий проект резолюции.
The Credentials Committee recommends to the Conference the adoption of the following draft resolution.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблеи принять следующий проект резолюции.
The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.

Шестой комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции.
The Sixth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.

Специальная рабочая группа рекомендует Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции.
The Ad Hoc Working Group recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution.

Генеральной Ассамблее принять следующий проект резолюции.
To the General Assembly the adoption of the following draft resolution.

Повторяю, я хотел бы отложить принятие решений по следующим проектам резолюций: A/ C. 1/ 51/ L. 3,
Again, I should like to postpone taking action on the following draft resolutions: A/C.1/51/L.3, L.4/Rev.1, L.21, L.27, L.28/Rev.1,