СЛЕДУЮЩИХ ЧЕТЫРЕХ - перевод на Английском

• following four
• next four

Примеры использования Следующих четырех на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избирает следующих четырех членов Исполнительного совета для работы КПБ на период срока их полномочий в Совете.
Elects the following four Executive Council members to serve during their term in the PBC.

Наконец, на протяжении следующих четырех недель Комитету предстоит рассмотреть
Lastly, in the next four weeks, the Committee was due to consider

деятельность комитета кратко сформулирована в следующих четырех основных областях.
the committee's activities can be summarised into the following four main areas.

Heinecke продолжал возглавлять компанию в течение следующих четырех десятилетий вплоть до своей смерти в 1972 году.
Heinecke continued to lead the company over the next four decades until his death in 1972.

В течение следующих четырех лет, с 1954 по 1958 год,
During the next four years, from 1954 to 1958,

Силва надеется ликвидировать в течение следующих четырех лет голод и недоедание в Бразилии.
to eradicate hunger and malnutrition in Brazil over the next four years.

Если эта тенденция будет продолжаться, то в течение следующих четырех лет состоится 900 дополнительных заседаний.
If that trend continued, there would be an additional 900 meetings over the next four years.

будет возглавлять IndustriALL на протяжении следующих четырех лет.
will lead IndustriALL for the next four years.

на ее осуществление необходимо 150 млн. долл. США в течение следующих четырех лет.
she noted that $150 million was needed for the next four years.

ПРООН планирует свернуть свой осуществляемый в Йемене проект по созданию потенциала в течение следующих четырех лет.
UNDP plans to phase out its capacity-building project in Yemen over the next four years.

где работали корреспондентами новостей в течение следующих четырех лет.
where they worked as news correspondents for the next four years.

делает это с интервалами на протяжении следующих четырех лет.
does so at intervals during the next four years.

Недавно муниципалитет объявил о проекте повторного внедрения трамваев в Тбилиси в течение следующих четырех лет.
The municipality has recently announced a project to re-introduce trams in Tbilisi over the next four years.

Пастырские проекты, ориентированные на прихожан и посвященные одной из следующих четырех областей: здравоохранение,
Pastoral projects dedicated to laity committed to one of the four following areas: healthcare,

Поскольку случаи следующих четырех практикующих Фалунь Гун однородны, по ним вынесено одно мнение.
Because of their similar nature, the cases of the four following practitioners of Falun Gong are being dealt with in a single opinion.

В течение отчетного периода согласно правилу 11 бис были переданы дела следующих четырех обвиняемых: Владимира Ковачевича,
The cases of the following four accused have been referred under rule 11 bis in the reporting period:

В этих целях Министерство изучило возможность подписания следующих четырех проектов общей стоимостью в 3 476 000 австралийских долларов.
For this purpose, the Ministry had considered signing of the following 4 projects with a total cost of 3,476,000 Australian Dollars.

Страна участвовала в следующих четырех играх, но в 1972 и 1976 годах бойкотировала Игры в связи с апартеидом в ЮАР.
They participated in the next three games but once again did not appear in the 1972 and 1976 games to boycott apartheid South Africa.

Комитет постановил отложить рассмотрение четырехгодичных докладов следующих четырех организаций до получения их ответов на вопросы, заданные Комитетом.
The Committee decided to defer consideration of the following four quadrennial reports, pending receipt of their response to questions posed by the Committee.

В течение следующих четырех сезонов Бирн улучшил свою репутацию нападающего, забив 49 голов в 128 матчах лиги.
Over the next 4 seasons, Byrne increased his reputation as a striker that struck fear into the heart of opposition defences, scoring 49 league goals in 128 league appearances.