СЛЕДУЮЩИХ ЧЕТЫРЕХ - перевод на Испанском

próximos cuatro
siguientes cuatro
próximas cuatro

Примеры использования Следующих четырех на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
есть одно важное заявление: снижение ставки корпоративного налога на прибыль с 30% до 25% в течение следующих четырех лет, таким образом, поощрив инвестиции в частный сектор.
hay un anuncio muy importante: la reducción de la tasa corporativa de impuestos del 30% al 25% durante los próximos cuatro años, fomentando así la inversión del sector privado.
которые должны быть выполнены в течение следующих четырех- пяти лет.
de las tareas primordiales, que se completarían durante los próximos cuatro o cinco años.
Апреля 2005 года правительства Канады и Онтарио подписали новое соглашение о Программе доступного жилья( ПДЖ), в соответствии с которым в течение следующих четырех лет будет ассигновано 602 млн. долл. для увеличения доступного жилья в.
El 29 de abril de 2005, el Gobierno del Canadá y las autoridades de Ontario firmaron un nuevo Acuerdo sobre el Programa de Viviendas Asequibles, que en los próximos cuatro años dedicará 602 millones de dólares a aumentar el número de viviendas asequibles en la provincia.
препроводить Вам тексты следующих четырех резолюций, принятых 118й Ассамблеей Межпарламентского союза( 18 апреля 2008 года,
el texto de las cuatro siguientes resoluciones aprobadas por la 118ª Asamblea de la Unión Interparlamentaria(Ciudad del Cabo(Sudáfrica),
Обращение с просьбой об увеличении финансирования из регулярного бюджета на постепенно нарастающей основе в течение следующих четырех двухгодичных периодов, начиная с увеличения на пять миллионов долларов США,
La petición de que se aumente la financiación con cargo al presupuesto ordinario en forma gradual durante los cuatro próximos bienios, comenzando por un incremento de 5 millones de dólares,
В течение следующих четырех лет, однако, в Южной Африке планируется построить 870 поликлиник;
No obstante, se preveía que en el transcurso de los cuatro próximos años se construyeran en primer lugar 870 clínicas,
Что наиболее важными областями оказания Организацией Объединенных Наций помощи странам со средним уровнем дохода в течение следующих четырех лет будут окружающая среда
Los ámbitos más importantes de asistencia de las Naciones Unidas a los países de ingresos medianos en los cuatro próximos años son el medio ambiente y el desarrollo sostenible, el abastecimiento de agua
результаты которых будут определять направление развития страны в течение следующих четырех лет.
elecciones generales de septiembre, que determinarán la orientación del país en los cuatro próximos años.
В 2004 году медицинский персонал почти на 85 процентов состоял из представителей следующих четырех профессий: врачей,
En 2004, casi el 85% del personal sanitario correspondía a uno de los siguientes cuatro grupos: doctores,
Канцелярия использует эту информацию для отслеживания назначений, которые должны закончиться в течение следующих четырех месяцев, чтобы оформить необходимое продление назначения и/ или приступить,
La Oficina Ejecutiva del Secretario General utiliza esta información para hacer un seguimiento de los nombramientos que van a expirar en los siguientes cuatro meses a fin de procesar las prórrogas necesarias
С сентября 2003 года по конец апреля 2004 года судьи ad litem участвовали в следующих четырех новых процессах:
Entre septiembre de 2003 y finales de abril de 2004, participaron magistrados ad lítem en las siguientes cuatro nuevas causas:
Мы с нетерпением ожидаем следующих четырех лет, которые будут отмечены ее дальновидным подходом к вопросам устойчивой урбанизации,
Esperamos con interés los próximos cuatro años de su enfoque visionario en cuanto a las cuestiones de la urbanización sostenible, así como para encontrar un
Экономический и Социальный Совет постановляет утвердить участие следующих четырех организаций коренных народов, не имеющих консультативного статуса при Совете,
El Consejo Económico y Social decide aprobar la participación de las siguientes cuatro organizaciones de poblaciones indígenas que no están reconocidas
В России не менее шести объектов будут сданы в эксплуатацию в течение следующих четырех лет, помимо объекта по уничтожению в Горном, где на данный
En Rusia, al menos seis instalaciones comenzarán a ser operacionales en el transcurso de los próximos cuatro años, aparte de la instalación de destrucción de Gorny,
Экономический и Социальный Совет постановляет утвердить участие следующих четырех организаций коренных народов, не имеющих консультативного статуса при Совете,
El Consejo Económico y Social decide aprobar la participación de las siguientes cuatro organizaciones de poblaciones indígenas que no están reconocidas
Это дало бы возможность Комиссии в течение следующих четырех лет( 1998- 2001 годы) тщательно рассмотреть все вопросы, которые будут отобраны для углубленного обсуждения,
De esta forma la Comisión, a lo largo de los próximos cuatro años(1998-2001), podría examinar detenidamente todas las cuestiones que se van a seleccionar para su debate a fondo
Приветствовали также предложение Исламского банка развития о создании целевой группы для разработки в течение следующих четырех недель механизма, который позволит объединить усилия партнеров
Acogió con beneplácito además la propuesta formulada por el Banco Islámico de Desarrollo de crear un equipo de tareas encargado de elaborar, en las próximas cuatro semanas, un mecanismo que reúna a los asociados
Совет выдвинул кандидатуры следующих четырех государств- членов для избрания Генеральной Ассамблеей в Комитет по программе
El Consejo presentó a los siguientes cuatro Estados Miembros como candidatos para ser elegidos por la Asamblea General
ПОООНС относительно технического сотрудничества в области прав человека, который будет действовать в течение следующих четырех лет.
la UNPOS sobre cooperación técnica en la esfera de los derechos humanos que se mantendrá vigente durante los próximos cuatro años.
Конференция избирает следующих четырех заместителей Председателя ex officio:
La Conferencia tendrá los siguientes cuatro Vicepresidentes ex officio:
Результатов: 255, Время: 0.0346

Следующих четырех на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский