СЛЕПОК (slepok) - перевод на Английском

Примеры использования Слепок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Они сняли слепок с воспоминаний Эми.

They could have taken a snapshot of Amy's memories.

Это слепок отпечатка обуви, сэр.

Here's the cast of that boot print, Sir.

По окончании заживления слепок может быть сделан без дополнительных хирургических процедур.

After healing is complete, a dental impression can be made without additional surgical procedure.

Дверь откроет слепок моего тела.

The door is keyed to my body print.

Слепок зубов не был бы быстрее?

Wouldn't dental records be faster?

Это слепок?

Is that a cast?

Слепок был твердый как камень.

The imprint was rock-solid.

И пусть команда сделает слепок.

And make a cast impression.

Так, я сфотографировал слепок и увеличил изображение.

Now, I took a photo of the cast and magnified the image.

Челюсть нетронута, можно опознать. Если дадите мне слепок.

Jaw intact so might get an ID if you can get me dental.

Борис Шершенков( Россия)- Электромагнитный слепок 1.

Boris Sheshenkov(Russia)- Electromagnetic Ectype 1.

Она забрала слепок.

She took the teeth.

Гипсовый слепок медальона Говарда, по которому была отлита бронзовая копия, был прислан из Англии

Howards medallion cast in gypsum on which was cast the bronze copy was sent from England,

Сделать слепок маленького… маленького Кристиана,

Make a mold of little Christian you know,

Гипсовый слепок руки размещен на клавиатуре компьютера,

Plaster cast of a hand placed on top of the keyboard

Это силиконовый слепок отверстия в дереве, сделанного той загадочной пулей, что убила коммандера.

It's a silicone impression of the hole in the tree made by the mystery bullet that killed the commander.

Сначала делают слепок со спины космонавта, одетого в скафандр,

First, a mold of the astronaut's back is made

Слепок античного бюста на этажерке,

The cast of the bust from antiquity on the etagere

сделаем слепок для временной пломбы

do an impression so you have a temp,

Стоматолог должен снять слепок с ваших зубов, что позволит ему выполнить индивидуальную пластинку( каппу) для процедуры отбеливания.

Dentist should make a mold of your teeth, and then create individual tray for the whitening procedure.