СЛЕТ - перевод на Английском

• meeting
• rally
• gathering
• forum
• convention
• jamboree

Примеры использования Слет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слет начался паломничеством в Первопрестольный Святой Эчмиадзин, где молодые люди встретились с Католикосом Всех армян Гарегином II.
The meeting began with a pilgrimage to the Mother See of Holy Etchmiadzin where the young people had a meeting with Catholicos of All Armenians Karekin II.

В июне 2009 года в Омске состоялся первый корпоративный слет молодых специалистов« Газпром нефти», со бравший более
In June 2009, the first Gazprom Neft corporate young professionals rally was held in Omsk with over 120 participants from all units

Слет стал уже традиционным
The Meeting has already become traditional

Следующий слет астрономов- любителей,
Next gathering of sky watchers

В Уральске завершился шестой республиканский слет туристских экспедиционных отрядов« Менің Отаным- Қазақстан»,
The sixth Republican meeting of the tourist expedition teams"Menin Otanym- Kazakhstan"(My Homeland- Kazakhstan)

Среди мероприятий, организованных Национальной комиссией, были детский слет, культурное представление
Among the activities organized by the National Commission were a children's rally, a cultural show

VII студенческий слет« НОВАТЭК» Традиционный студенческий слет состоялся в мае отчетного года и собрал более 70 студентов из технических университетов Санкт-Петербурга, Москвы, Тюмени, Самары, Казани.
The 7th NOVATEK Student Forum In May 2014, over 70 technical university students from Saint Petersburg, Moscow, Tyumen, Samara, and Kazan took part in the traditional student forum.

Приглашаем на слет представителей турбизнеса со всей России,
Welcome to the gathering of travel industry representatives from all over Russia,

АСТАНА- Уже второй год подряд при поддержке Министерства обороны в Казахстане проходит общенациональный военно- патриотический слет молодежи« Айбын»« Доблесть».
ASTANA-- For the second year in a row, the Kazakhstani Defence Ministry sponsored a nationwide patriotic youth rally,"Aibin" Valour.

было учреждено Днем матери, а был открыт Общереспубликанский слет матерей.
soon after, the fourth National Meeting of Mothers was held in Pyongyang.

В 2015 году слет установил очередной рекорд:
In 2015, the convention set another record:

В Астане состоялся слет военно-спортивных клубов среди допризывной молодежи 27 Октября 2013 В Астане состоялся слет военно-спортивных клубов среди допризывной молодежи.
Military sport clubs' forum held in Astana 27 October 2013 A Forum of military and sports clubs of pre-conscription youth took place in Astana.

Слет пройдет на базе отдыха« Раздолье»( фото),
Gathering will be held at the recreation center" Expanse"(photo),

байкерский слет- и многие другие мероприятиях спортивного
biker rally- and many other sporting events

Протокол заседания экспертной комиссии по допуску на конкурс инновационных проектов, представленных на Международный слет студентов« Новое поколение.
The protocol of meeting of the expert commission on the admission to the competition of innovative projects submitted to the International Students' Meeting"The New Generation.

ежегодно проводить Слет молодежи КМГ,
to conduct annual Forum of KMG youth,

Слет предусматривает два дня полноценной программы тренировок с известным бизнес- тренером,
The gathering provides for a training program for two full days with a renowned business coach,

двадцатый Всемирный слет скаутов, 29 декабря 2002 года- 8 января 2003 года, Саттахип Таиланд.
20th World Scout Jamboree, 29 December 2002- 8 January 2003, Sattahip, Thailand.

члены рабочей группы« Образование и молодежь» организовали собственный мини- слет, который проходили одновременно со слетом STN.
Youth Working Group members organized their own smaller convention that took place concurrently with the STN convention..

Оживший памятник Богдану Хмельницкому отодвинул на задний план марш вышиванок и даже слет байкеров, которые радостно фотографировались со скачущим Богданом.
Animated monument to Bogdan Khmelnitsky upstaged march embroidered shirts and even rally of bikers, who happily took pictures with galloping Bogdan.