СЛИВКАМИ - перевод на Английском

• cream

Примеры использования Сливками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники за это позволили закидать себя сливками практически с ног до головы.
Participants allowed showering them in cream almost from head to toe.

Что же, черт возьми, происходит со сливками?
What the hell keeps happening with the creamer?

Потому что мы работаем только со сливками.
Because we only deal with the cream.

покройте их маринованным луком и полейте сливками.
cover them with marinated onions and pour the cream.

Горячий шоколад с двойным сливками?
Hot chocolate with double-whipped whipped cream?

Политики и поэты… трутся локтями со сливками высшего общества.
Politicians and poets rub elbows with the cream of high society.

залейте сливками, перемешайте еще раз.
pour the cream on top, mix again.

С молоком и сливками, увы.
With milk an' the cream alack.

Излюбленными являются также клубника со сливками или горячие вишни.
A popular topping is strawberries with whipped cream or hot sour cherries.

Даже и не знаю, что получится из того, что теперь называют сливками.
For what they get for cream, I don't know.

Что там со сливками?
What's with the creamer?

Заказ выполнен. Кофе с ванильной обсыпкой и соевыми сливками.
I made sure they used the vanilla sprinkles as well as the soy whip.

Сочетание поджаренного фруктового пирога, с ванильным мороженым и свежими сливками.
The combination of toasted fruit pie with vanilla ice cream and fresh whipped cream.

Возвращайтесь в Девоншир и выпейте чаю со сливками за мой счет.
Off to Devon with you and have a cream tea on me.

Добавьте оставшиеся кусочки лосося и смешайте со сливками.
Add the rest of the salmon and mix in the cream.

Я имею в виду, он был создан сливками Японских автомобильных инженеров в Ниссане.
I mean, it's been built by the cream of Japanese automotive engineers at Nissan.

Шоколадное фраппучино с карамелью сливками и крошками.
Chocolate caramel frappuccino with whipped cream and sprinkles.

Идеально сочетается с белым сыром, сливками, уникальной заправкой для салатов и мясом, придавая вашим блюдам интенсивный вкус и аромат.
Honey with white truffles combines perfectly with white cheese, creams, unique salad seasoning and meat while enriches your dishes with intense flavor and aroma.

Смешать в миске воду с желатином, сливками, мякотью хурмы Шарон,
In a bowl, mix the water and jelly with the cream, the mashed sharon fruit,

Можно покрыть все сливками, или соусом, или солью,
You can cover it with cream and gravy and salt,