СЛИВНОГО - перевод на Английском

• drain
• discharge
• draining
• the drainage

Примеры использования Сливного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество, размеры и описание сливного патрубка.
Number, dimensions and description of discharge piping.

Вставьте сливной шланг как можно глубже в патрубок сливного трубопровода.
Push the drain hose as far as possible over the drain pipe connection.

Вы можете сливать масло из нижнего сливного отверстия или из верхней маслоналивной горловины.
You can drain the oil from the bottom drain hole or from the top oil fill tube.

Общая максимальная длина сливного шланга: 2, 50 м в этом случае максимальная высота крепления сифона составляет 90 см.
Maximum overall drain hose length: 2,50 m in this case, the maximum height for fixation to siphon is 90 cm.

и повреждение сливного клапана может привести к выпуску хлора.
and failure of the discharge valve would allow the release of chlorine.

Вставьте пластиковый хомутик, с помощью которого сливной шланг крепится к задней стенке машины, затем подсоедините другой конец сливного шланга к фитингу на 90.
Insert the plastic anchoring support that fastens the draining hose to the back, then connect the other end of the draining hose to the 90 fitting.

Подсоединение сливного шланга На компонентах контура солевого раствора в отсеке компрессора блока может образовываться конденсат.
To connect the drain hose Condensate can form on the brine components inside the compressor department of the unit.

Подсоединение сливного шланга подсоедините сливной шланг,
Connecting the water outlet hose Connect the outlet hose(without bending it)

Снимите крышку сливного отверстия( 25), и слейте оставшуюся жидкость в подходящий сосуд или канализацию.
Remove the cap from the drain outlet(25) and pour the rest of the liquid into a suitable tank or drain..

Запорная заслонка сливного отверстия может открыться для слития шламовой воды из емкости.
The stop valve at the drain opening can now open to drain the sludge water out of the container.

Открытый конец сливного шланга вставьте в сливное отверстие( А5)
Push the open end of the drain hose into the rear drain opening(A5)

но не было сливного туалета, так как в здании уже несколько месяцев не работал водопровод.
although there was no flushing toilet as the establishment had been without running water for several months.

Неправильное подсоединение сливного шланга чревато протечками
Incorrect connection of the drain hose might cause leaks,

к иному канализационному оттоку см.“ Установка”/“ Подсоединение сливного шланга”.
another outlet for drain water. see“Installation”/ Connect the water drain hose”.

проектировочной ошибки сливного трубопровода или системы,
design errors of a drainage pipeline or system,

внутренние части удлинения сливного шланга)?
indoor portions of the drain hose extension)?

расположенными по одному на каждом конце сливного патрубка.
one at each end of the discharge pipe.

находящиеся внутри цистерны, попрежнему подают жидкость к сливным клапанам, расположенным сверху цистерны, и повреждение сливного клапана может привести к выпуску жидкости.
piping inside the tank does still present liquid to the discharge valve at the top of the tank and failure of the discharge valve would allow the release of liquid;

расположенными на каждом конце сливного патрубка.
one at each end of the discharge pipe.

расположенными по одному на каждом конце сливного патрубка.
one at each end of the discharge pipe.