СЛОГАНОМ - перевод на Английском

• slogan
• tagline
• motto

Примеры использования Слоганом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В начале октября 2018 года на станциях метро появились баннеры со слоганом« Вы любите Twice?
In early October 2018, advertisements with the phrase"Do you like Twice?

Оператор 010012 вышел в сеть в феврале 2000 года со слоганом„ Call the World“.
In February of 2000, 010012 entered onto the network with the slogan'Call the World'.

характерным для этой компании слоганом.
distinctive for the company slogan.

Слоганом Happy Wheels является« Выбери своего неадекватно приготовленного гонщика
Happy Wheels' tagline is"Choose your inadequately prepared racer,

Слоганом Универсиады 2013 стала фраза« U are the World», которая трактуется в двух значениях:« Ты- это мир», а также« Универсиада- это целый мир».
The motto of the Kazan 2013 Summer Universiade is‘U are the World' which has two meanings:‘You are the World' and‘Universiade is the World.

Игра продвигалась под слоганом« Это твой мир», ссылаясь на новые возможности изменений игроками.
The game was mainly promoted under the tagline"It's Your World Now", referring to the new customization features available to the player.

Самым ассоциируемым с компанией слоганом, с рейтингом узнавания в 91%, является слоган оператора Orange"
With a rate of 91% is recognized the motto of the operator Orange"Each day changes with Orange",

в качестве предстоящего фильма со слоганом« Я скоро вернусь».
Bandersnatch as an upcoming film, with the tagline"Be right back.

Гонка проводилась под слоганом« Туризм,
The race was held under the motto“Tourism, culture

Так, например, для компании« Лукойл» мы организовали праздник под слоганом« Один за всех и все за Новый год».
For example, the company"Lukoil" we organized a party under the motto"One for all and all for the New Year.

Apple представила iPod первого поколения 23 октября 2001 г. со слоганом« 1, 000 songs in your pocket» Тысяча песен в Вашем кармане.
Apple introduced the first-generation iPod(M8541) on October 23, 2001, with the slogan"1,000 songs in your pocket.

Новый сайт ВиаМед продолжает эту философию, выраженную слоганом« Все краски жизни- с ВиаМед!».
The new website of ViaMed follows this philosophy expressed in the slogan:"All colours of the life- together with ViaMed!".

Винтажная этикетка пополнилась слоганом« празднуя бриллиантовый юбилей королевы»
Vintage label is enriched with the slogan" celebrating the diamond jubilee of Queen"

Мероприятие прошло под слоганом" Познакомьтесь с новыми технологиями сегодня, которые изменят Вашу жизнь завтра!"!
The event took place under the slogan Get acquainted with new technologies today which will change your life tomorrow!

Я не доверяю Попечительскому совету»- этим слоганом инициативная группа сотрудников Общественного вещателя Грузии( GPB) выразила недоверие Попечительскому совету вещателя.
I do not trust the Board of Trustees”- this is the motto of the Initiative Group of the Georgian Public Broadcaster employees expressing protest against the Board of Trustees.

Не зря слоганом фильма стала фраза:« За каждой большой любовью стоит большая история».
There are good reasons why the slogan of the film is:"Behind every great love is а great story.

рекламном ролике Шкафов Притчета, и он всегда очень гордился слоганом, который придумал сам.
ad for Pritchett's Closets, and he has always been really proud of the slogan he came up with.

технология« Asan İmza» регулярно представляется на ведущих отраслевых мероприятиях по всему миру под слоганом« Made in Azerbaijan».
the technology of"Asan İmza" is regularly presented at various international industry events under the slogan"Made in Azerbaijan.

Следует отметить, что ввиду привлекательного экспортного потенциала, технология" Asan İmza" регулярно представляется на ведущих отраслевых мероприятиях по всему миру под слоганом« Made in Azerbaijan».
It is worth to mention that In light of attractive export potential,"Asan İmza" technology is regularly presented at various international industry events under the slogan"Made in Azerbaijan.

технология" Asan İmza" регулярно представляется на ведущих отраслевых мероприятиях по всему миру под слоганом« Сделано в Азербайджане».
the technology of"Asan İmza" is regularly presented at various international industry events under the slogan"Made in Azerbaijan.