СЛОМАННУЮ - перевод на Английском

• broken

Примеры использования Сломанную на Русском языке и их переводы на Английский язык

сестра пытались восстановить его и излечить его сломанную психику, используя телепатию Псайлок,
sister attempted to restore him and heal his fractured psyche using Psylocke's telepathy,

аниматоры могли бы добавить сломанную или обесцвеченную ручку штурвального колеса, чтобы заставить зрителя увидеть правильную связь между кадрами.
animators could add a broken or discolored spoke to force viewer's visual system to make the correct connections between frames.

Сломанное запястье и испачканные штанишки.
Broken wrist and soiled knickers.

Кусочек сломанной иглы.
Piece of a broken needle.

Сломана лодыжка.
The ankle's broken.

Сломанная теннисная ракетка.
Broken tennis racket.

Он был сломан и мы его починили.
It was broken, and we fixed it.

Сломанные мачты, оторванные кили, пробитые корпуса.
Broken masts, torn off kiels, smashed hulls.

Сломал два ребра.
Two broken ribs.

Только по сломанным мечам на знаменах.
Only by the broken swords on their banners.

Сломанная нога не убьет тебя, мама.
A broken leg won't kill you, mom.

Исправить сломанной машине и сохранить себя.
Fix broken car and save yourselves.

Жертва имеет сломанным носом это частично исцелил.
Victim has a broken nose that's partially healed.

Да, оно было сломано так, как мне нравилось.
Yeah, it was broken in the way I like it.

Возвратная пружина сломана или изношена.
Recuperating spring broken or worn out.

Может, сломал парочку ребер.
Maybe a broken rib or two.

Эта функция считается сломанной и может работать неправильно.
This function is marked as broken and may not work.

Сломанных костей нет.
No broken bones.

Мне нужно было сломать тебе кости 20 лет назад, когда ты сюда приехал!
I should have broken your bones when you came here 20 years ago!

Если вы повредили, сломали или потеряли снаряжение, возмещается полная его стоимость.
If you have damaged, broken or lost any equipment its total value shall be reimbursed.