СЛУЖБЫ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• information service
• information services
• information desk
• news service

Примеры использования Службы информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взносы также были получены от следующих неправительственных организаций: Службы информации по борьбе с расизмом,
Contributions were also received from the following non-governmental organizations: Anti-Racism Information Service, Caucasians United for Reparations

использует доклады и информацию из Службы информации по вопросам безопасности и Управления по иностранным делам и информации..
information from the Security Information Service and the Office for Foreign Relations and Information..

Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Службы информации Организации Объединенных Наций.
United Nations Environment Programme, the United Nations Human Settlements Programme, and the United Nations Information Service.

национального управления безопасности, службы информации по вопросам безопасности и управления по внешним сношениям и информации..
National Security Office, Security Information Service, and Office for Foreign Relations and Information..

Что касается Службы информации и Службы охраны окружающей среды,
With regard to the information service and the nature protection service,

В 2006 году, будучи шеф-редактором службы информации телерадиокомпании« Творческое производственное объединение„ Телефабрика“»,
In 2006, Vyshinsky became editor-in-chief of information services for the television and radio company Creative Production Association“Telefabrika”,

После того, как в 1984 году Совет управляющих принял решение 12/ 15, озаглавленное" Реформа Службы информации", работа Сектора информации
Following the adoption of Governing Council decision 12/15 entitled"Reform of the Information Service" in 1984, the work of UNEP's Information

уточнил представитель службы информации флота.
says the representative of the information service of the fleet.

Представитель Службы информации по борьбе с расизмом спросил, какие связи существуют между Управлением Верховного комиссара
The representative of the Anti-Racism Information Service asked what links existed between the Office of the High Commissioner on National Minorities

Департаменту общественной информации и отделениям Службы информации Организации Объединенных Наций на страновом уровне следует предпринять согласованные усилия в целях обеспечения местных органов массовой информации документацией
of Public Information and the United Nations Information Service offices at the country level should make a concerted effort to provide the local media with documentation and appropriate background briefings whenever

Департаменту и отделениям Службы информации Организации Объединенных Наций на страновом уровне следует предпринять согласованные усилия в целях обеспечения местных органов массовой информации документацией
the United Nations Information Service offices at the country level should make a concerted effort to provide the local media with documentation and appropriate background briefings whenever

По словам Марины Марковой, редактора службы информации Радиовещательной компании« Свободная Находка», участники по утрам встречались с представителями ФБР,
As Marina Markova- editor of the information service radio news company Free Nakhodka- explained, participants would meet

В качестве представителя по связям с прессой и руководителя службы информации он выезжал во многие страны, затронутые конфликтами, включая Камбоджу,
Mr Falt's UN career as a spokesman and head of information services has taken him to many countries in post-confl ict situations,

Как сообщил начальник службы информации Космических войск Алексей Золотухин,
Alexei Zolotukhin, director of the information service of the Space Forces, reported that participants

в частности, службы информации о фарватере, службы информации о движении судов,
such as fairway information services, traffic information services, traffic management,

Службу информации Организации Объединенных Наций возглавляет начальник,
The United Nations Information Service is headed by a Chief,

Службам информации о сельскохозяйственных рынках;
Agricultural market information services;

Служба информации и контроля за финансовыми потоками.
Financial Network Information Service SICCFIN.

Укрепление служб информации об инвазивных чужеродных.
Strengthening information services on invasive alien species.

В службе информации в секторе для вылетающих- сразу по прибытии в аэропорт;
At the airport information desk in the departure hall as soon as you arrive.