СЛУЖБЫ ЭКСПЛУАТАЦИИ - перевод на Английском

management service
служба управления
служба эксплуатации
менеджмент сервиса
о предоставлении управленческих услуг
услуга управления
управленческом обслуживании
сервис управления
maintenance services
технического обслуживания
сервисное обслуживание
эксплуатационное обслуживание
автотехцентр
management services
служба управления
служба эксплуатации
менеджмент сервиса
о предоставлении управленческих услуг
услуга управления
управленческом обслуживании
сервис управления

Примеры использования Службы эксплуатации на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
рабочая группа Венского международного центра по деятельности Службы эксплуатации зданий, в которую входят руководители секций общего обслуживания всех находящихся в Центре организаций, регулярно проводит обзор работы Службы эксплуатации зданий.
the Vienna International Centre working group on Building Management Service activities, comprising chiefs of general service sections of all organizations based at the Centre, regularly reviews the activities of the Building Management Service.
вносят в фонд ежеквартальные авансовые платежи, исчисленные в виде доли от годового бюджета Службы эксплуатации зданий.
all organizations based at the Centre pay the fund quarterly advance instalments of the annual budget of the Building Management Service.
механика по обслуживанию генераторов,-- в связи с увеличением объема работы Службы эксплуатации зданий и для улучшения эксплуатационного обслуживания объектов.
air conditioning technician and one generator mechanic to meet the increased workload in building maintenance services and to assist with facilities management.
В рамках Специального счета для Службы эксплуатации зданий имеется сумма в размере 349 061 евро, соответствующая требованию о возмещении властями Австрии необеспеченных расходов, суммы доплат за использование возобновляемой энергии и KWK- Zuschlag доплата за комплексное пользование тепловой и электроэнергией.
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of Euro349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK-Zuschlag.
транспортного обеспечения, Службы эксплуатации зданий и Службы коммерческих услуг подчиняются непосредственно помощнику Генерального секретаря.
Transportation Division, Buildings Management Service and Commercial Activities Service all report directly to the Assistant Secretary-General.
В рамках Специального счета для Службы эксплуатации зданий имеется сумма в размере 309 122 евро, представляющая собой требование о возмещении властями Австрии необеспеченных расходов, суммы доплат за использование возобновляемой энергии и KWK- Zuschlag доплата за комплексное пользование тепловой и электроэнергией.
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of Euro309,122 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK-Zuschlag.
Ii Специальный счет для Службы эксплуатации зданий( помимо расходов по персоналу):
Ii Special account for Buildings Management Services(for other than staff costs):
В рамках специального счета для Службы эксплуатации зданий счета дебиторов включают сумму, соответствующую требованию о возмещении властями Австрии необеспеченных расходов,
In the Special Account for Buildings Management Services, accounts receivable includes an amount representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs,
В рамках специального счета для Службы эксплуатации зданий счета дебиторов включают сумму, соответствующую требованию о возмещении властями Австрии неокупаемых затрат,
In the Special Account for Buildings Management Services, accounts receivable includes an amount representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs,
Генеральная конференция на своей девятой сессии учредила с 1 января 2002 года специальный счет для Службы эксплуатации зданий( помимо расходов по персоналу)
The General Conference at its ninth session established, with effect from 1 January 2002, a special account for Buildings Management Services(for other than staff costs)
учредила с 1 января 2002 года специальный счет для Службы эксплуатации зданий( помимо расходов по персоналу) и специальный счет для Регулярной программы технического сотрудничества.
with effect from 1 January 2002, a special account for Buildings Management Services(for other than staff costs) and a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation.
2 процента ресурсов регулярного бюджета и 36, 5 процента внебюджетных ресурсов приходятся на долю Службы эксплуатации зданий.
54.2 per cent of regular budget resources and 36.5 per cent of extrabudgetary budget resources account for buildings management services.
она позволяет сотрудникам Службы эксплуатации сконцентрироваться на процессе передачи,
the arrangement allows the Facilities Management Service to concentrate on the handovers,
в состав которых входили представители высокого уровня из Службы эксплуатации зданий и сооружений
deployed two separate missions, with senior-level representatives from the Facilities Management Service and Procurement Division,
в состав которых входили представители высокого уровня из Службы эксплуатации зданий и сооружений и Отдела закупок,
recently deployed two separate missions, with senior-level representatives from the Facilities Management Service and Procurement Division,
Исключая сотрудников Службы эксплуатация зданий и сотрудников категории ОО на местах.
Excludes Buildings Management Service and field GS staff.
Служба эксплуатации зданий осуществляет свою деятельность по подпрограмме в рамках Центральных учреждений.
The Buildings Management Service carries out the activities under the subprogramme at Headquarters.
Iii Служба эксплуатации зданий( СЭЗ);
Iii Buildings Management Services(BMS);
Служба эксплуатации зданий( функции которой включают эксплуатацию и строительство объектов за рубежом);
Buildings Management Service(which includes overseas property management and construction);
Служба эксплуатации зданий: Состояние ассигнований по основным статьям расходов за 81.
Buildings Management Services: Status of appropriations by major object of expenditure for the biennium 2008-2009.
Результатов: 59, Время: 0.0536

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский