СЛУЧАЕ СМЕСИ - перевод на Английском

• case of a mixture

Примеры использования Случае смеси на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае смеси явно различных цветов цикория различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different colours of chicory of different origins,

В случае смеси явно различных разновидностей яблок различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different varieties of apples of different origins,

В случае смеси явно различных видов лисичек различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different species of chanterelles of different origins,

В случае смеси явно различных разновидностей груш различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different varieties of pears of different origins,

В случае смеси явно различных разновидностей< видов>{ наименование продукта}
In the case of a mixture of distinctly different varieties of{name of produce}

В случае смеси явно различных по цвету кочанов цикория- витлуфа различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different colours of witloof chicory of different origins,

В случае смеси дынь, явно различных по разновидности и/ или товарному типу и различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different varieties and/or commercial types of melons of different origins,

В случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету кочанов капусты различного
In the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of headed cabbages of different origins,

В случае смеси кабачков явно различных товарных типов и/ или цветов различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of courgettes of different origins,

В случае смеси явно различного по цвету и/ или товарному типу лука- шалота различного происхождения,
In the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of shallots of different origins,

В случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету стручков сладкого перца
In the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of sweet peppers of different origins,

В случае смеси явно различных по товарному типу и/ или цвету{ наименование продукта}
In the case of a mixture of distinctly different commercial types and/or colours of{name of produce}

в данном случае смеси спиртов метанол- этанол 4: 1, связаны соотношением Ф=( nx- n) t.
the object nx and the surrounding medium(methanol-ethanol mixture 4:1, in our case) are related by the expression Ф=(nx-n)t.

В случае смеси явно различающихся по цвету и/ или товарному типу перцев стручковых острых различного происхождения,
In the case of packages containing a mixture of distinctly different colours and/or commercial types of chilli peppers of different origin,

Характер продукта-« Перцы стручковые острые», когда содержимое не видно снаружи;- наименование товарного типа;-« Смесь перцев стручковых острых», или эквивалентное обозначение в случае смеси явно различных по цвету и/ или товарному типу перцев стручковых острых.
Nature of produce-“Chilli peppers” if the contents are not visible from the outside- Name of the commercial type-“Mixture of chilli peppers”, or equivalent denomination, in the case of a mixture of distinctly different colours and/or commercial types of chilli peppers.

В случае смесей, невидимых снаружи, должно указываться количество каждого компонента.
For mixtures not visible from outside, the quantity of each component has to be indicated.

Структурная формула и- в случае смесей- состав и/ или концентрация.
Structure formula and, for mixtures, composition and/or concentration.

В случае смесей газов( включая пары веществ других классов)
In the case of gas mixtures(including vapours of substances from other classes)

В случае смесей газов берется средняя молярная масса с учетом концентраций различных компонентов.
For gas mixtures the average molecular mass is to be taken, taking into account the concentrations of the various components;

В случае смесей радионуклидов основные значения, о которых говорится в пункте 2. 7. 7. 2. 1, могут определяться следующим образом.
For mixtures of radionuclides, the determination of the basic radionuclide values referred to in 2.7.7.2.1 may be determined as follows.