СЛУШАЕТСЯ - перевод на Английском

• obeys
• listens to
• is heard
• obey

Примеры использования Слушается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот только правая нога что-то плохо слушается… Ничего.
Only the right foot somewhat badly obeys him….

когда какая-нибудь девушка тебя не слушается, ты убиваешь ее?
one of these girls disobeys you, you kill her, don't you?

Оно слушается.
It's squishy.

как тебя глина слушается.
you're good with clay.

Она не слушается никогда.
She never listens. Never.

Он просьб не слушается.
He will not be commanded.

Руо же единственный человек, который слушается Черюу.
She is the only person Chamo will listen to.

Человек, который верно слушается предписаний и применяет принципы философии, никогда не может провалиться,
The man who faithfully obeys the injunctions and practices the regimes of philosophy can never be a failure,

не доставляет особых хлопот, так как слушается своего хозяина.
at the same time does not cause any trouble as obeys his master.

которая совершила столько прекрасных поступков, а я просто жалкая девчонка, которая во всем слушается своего парня, так, да?
I'm just some pathetic girl that listens to whatever her boyfriend tells her to do, right?

Пока слушается дело, суд назначит управляющего Мидасом.
Until the case is heard, the court appoints a receiver to operate the Midas,

люди радостно говорили:" Она слушается только меня"!
people happily proclaimed,"It only obeys me!

Твой монстр все лучше слушается твоих команд, и ты постепенно начинаешь получать все большее удовольствие от процесса игры.
Your monster better obey your commands, and you will gradually start to get more and more pleasure from the game.

дело слушается в обычном магистратском суде
the case is heard in an ordinary magistrates' court

Мощная ракета- носитель отлично слушается малейшего движения вашей компьютерной мышки,
The powerful booster perfectly obey the slightest movement of your computer mouse,

а кто слушает, тот слушается",- это высказывание замглавы президентской администрации Владислава Суркова на заседании круглого стола" Суверенное государство в условиях глобализации.
listen- and those who listen, obey." Vladislav Surkov, deputy head of the presidential administration, said this at a conference entitled"The Sovereign State in Globalization.

уделять больше внимания тем, кто слушается Иисуса, в противоположность тем, кто этого не делает.
give the greatest attention to those who obey Jesus in contrast to those who don't.

Когда бываем одни, слушается меня, но как только папа и мама рядом- перестает.
When we're alone, he listens to me, but when my parents are with us, he doesn't.

И если тело слушается, ум также слушается, но вы не можете начать с ума, вы должны начать с самого начала.
And if the body listens, mind also listens, but you cannot start with the mind- you have to start from the beginning.

как Гаврило слушается партию, как Гаврило поддерживает порядок, как Гаврило правит
how Gavrilo listen Party. How Gavrilo keeps State order.