СЛЫШЕН - перевод на Английском

• heard
• audible
• there's
• sound
• hear
• there are

Примеры использования Слышен на Русском языке и их переводы на Английский язык

поступает звонок, он будет слышен через наушники.
the ring tone will be heard via the headphones.

В торфяниках Валлонии иной раз нам слышен голос.
And in the peat moors of Wallonia we hear another voice.

Пульс после 50 не слышен.
I can't hear a systolic over 50.

Слышен шум, похожий на шум ветра.
There is a noise like wind blowing.

Слышен шум моря.
One hears the sound of the sea.

Слышен шум городов, гул транспорта.
There is noise of cities, rumbling of transportation.

Слышен звук сирены.
One hears a siren.

Как горьки часы существования когда нет твоих глаз когда не слышен твой голос.
What bitter hours of my existence without forgetting your eyes without hearing your voice.

Я не делаю никаких выводов, но… ее голос слышен отлично.
I'm not jumping to any conclusions but her voice sounded fine.

Слышен звук дренажа воды или вращения двигателя.
Draining water or motor rotation sound is heard.

Если слышен тональный сигнал,
If you hear a dial tone,

Но не только ветер слышен в этой части Посада.
But it is not only the wind that can be heard in this area.

Звук этой машинки слышен, например, в ранних альбомах" Public Enemy.
The sound of this machine can be heard, for example, in the early albums of Public Enemy.

Этот звук слышен за несколько километров.
This sound can be heard several kilometers away.

Нет звука/ Звук слышен только по одному каналу.
No sound/ Sound is heard only from one channel.

Голос черепахи слышен в этих землях.
The voice of the turtle is heard in the land.

Когда слышен гром твоего сердца.♪.
When they hear your heart of thunder.♪.

Слышен прибой около скал и подводных камней.
The surf about rocks and reefs is audible.

Слышен звук от колонки только на одной стороне.
Sound is heard from the speaker on one side only.

Он слышен в зеленных ветвях.
You can hear it in the branches.