СМЕРТОНОСНЫЕ - перевод на Английском

• deadly
• lethal
• murderous

Примеры использования Смертоносные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В России вы проводили кампанию против давней атмосферы безнаказанности, окружающей смертоносные нападения на журналистов
In Russia, you have campaigned against the longstanding climate of impunity surrounding murderous attacks against journalists

В последний раз, когда я видел столь смертоносные пики, они побил чудесный королевский флеш у меня в руках.
Last time I saw a spade that lethal, it broke up a pretty good royal flush I was holding.

прыгать смертоносные ловушки, избегать препятствий,
jump deadly traps, dodge obstacles,

Их проект резолюции оправдывает смертоносные действия террористических вооруженных групп против Сирии
Their draft resolution justified the murderous actions of terrorist armed groups against Syria

В Африке, где существуют наиболее смертоносные формы малярии, от этой болезни ежедневно погибает 2000 детей.
In Africa, where the most lethal forms of malaria are found, the disease takes the lives of 2,000 children a day.

К примеру, говорит Ахмедов, молодые местные боевики организовали недавние смертоносные теракты в Казахстане,
For example, young local militants organised the recent deadly terrorist acts in Kazakhstan,

других мест нахождения гражданского населения и их целенаправленные смертоносные обстрелы, в частности обстрелы объявленных как таковые" безопасных зон";
other civilian areas, and the deliberate, murderous shelling thereof, particularly of the declared"safe areas";

Он также является регионом мира, где многочисленные смертоносные конфликты продолжают сеять смерть и разрушение.
It is also a region of the world where numerous lethal conflicts continue to sow death and desolation.

неинфекционные заболевания являются одной из главных проблем, которая усугубляет смертоносные последствия инфекционных заболеваний.
non-communicable diseases are a major challenge that compounds the deadly impact of communicable diseases.

Это зверство и другие смертоносные нападения, свидетелями которых мы стали за последние два года,-- леденящее свидетельство того, что террористы безжалостно выбирают в качестве мишени цивилизованный мир.
This atrocity and the other murderous attacks we have seen in the past two years are chilling evidence that terrorists are ruthlessly targeting the civilized world.

наличие опасений заставляют государства сохранять в своих арсеналах наиболее современные и смертоносные виды оружия.
the presence of fear that compel States to possess the most sophisticated and lethal weapons.

Так оно не пострадает от вредных последствий, и самые смертоносные атаки оставят его неповрежденным.
Thus it will suffer no harmful consequences and the most deadly attacks will leave it unscathed.

уворачиваясь от огромных зеленых и смертоносные лучи.
dodging huge green and murderous beams.

Появляющиеся с возрастом такие болезни, как малярия, туберкулез и другие, такие же смертоносные, еще не побеждены.
Age-old diseases such as malaria, tuberculosis and others just as lethal have not been eradicated.

Его Величество также призывает камбоджийский национальный совет принять закон, навсегда запрещающий эти смертоносные устройства в Камбодже.
His Majesty has also called upon the Cambodian National Assembly to pass legislation banning these deadly devices in Cambodia forever.

Организации Североатлантического договора на смертоносные обстрелы Сараево в конце августа.
the North Atlantic Treaty Organization to the murderous shelling of Sarajevo late in August.

в совокупности преднамеренные и смертоносные нападения ИСО на гражданских лиц
the deliberate and lethal attacks by the IDF on civilians

социальным порядком представляют собой надежное убежище для террористов, откуда они могут распространять свои смертоносные сети по всему миру.
social order has collapsed offer terrorists a safe haven from which they can organize their murderous networks worldwide.

ее способность организовать сложные и смертоносные теракты стали неожиданностью для многих аналитиков.
its ability to carry out complex and lethal attacks surprised many observers.

таинственного заключенного, у которого завязываются смертоносные отношения с Арьей Старк Мэйси Уильямс.
a mysterious prisoner who develops a murderous relationship with young Arya Stark Maisie Williams.