СМЕШИВАНИЕМ - перевод на Английском

• mixing
• blending
• mix

Примеры использования Смешиванием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система управления на основе ПЛК- усовершенствованная система управления смешиванием, рассчитанная на морские работы в опасной зоне.
The PLC Control System- Advanced mixing control system designed for hazardous area operations offshore.

Временный ящик для хранения перед смешиванием, готовый продукт бен после смешивания..
temporary storage bin before mixing, finished product bin after mixing..

выявляют проблемы, связанные с переносом или смешиванием тепла и вещества.
identify issues related to heat and mass transfer or mixing.

Перед смешиванием разбавителя с отработавшим газом он может быть подвергнут предварительному кондиционированию посредством повышения или понижения его температуры или влажности.
Before a diluent is mixed with exhaust, it may be preconditioned by increasing or decreasing its temperature or humidity.

Необходимая морозостойкость Antifrogen L достигается смешиванием с водопроводной водой, содержание хлоридов в которой не должно превышать 100 мг/ кг.
To achieve the required frost resistance, Antifrogen L is mixed with tap water containing a maximum of 100 mg/kg chlorides.

Процесс подготовки шихты, как правило, ограничивается смешиванием исходных материалов( концентрата,
Feed preparation is generally limited to mixing of the raw materials(concentrate,

Вариации в традициях встречаются в правовых системах каждого государства наряду с возможным смешиванием разных правовых традиций.
Variations in the traditions are to be found in the legal systems of each State, along with the possible commingling of different legal traditions.

Из выводов исследования, проведенного профессором Гамбебмо в 1999 году, вытекает, что" вместе со смешиванием населения подобная практика приобрела большую гибкость.
According to a survey conducted by Professor Gambembo in 1999,"with the intermingling of population groups the practice has become less rigid.

Непрерывная и оперативная подача продуктов низкой плотности, сопровождаемая смешиванием, комбинированием и химическими реакциями.
Continuous and efficient feed of low density products followed by mixing, blending, and possibly chemical reactions.

несмотря на возможные трудности, связанные с перекрытием CPUE, смешиванием стадий зрелости
while there might be potential difficulties arising from CPUE overlap, mix of maturity stages

о последствиях их употребления с акцентированием внимания на повышенной опасности, обусловленной смешиванием различных наркотических лекарственных средств
consequences of the use of substances with an emphasis on the enhanced risk resulting from the mixture of the different drugs or by the use

средний цвет можно получить смешиванием- прямая экономия денег
the most light- the middle colores i get by mixing of those two- this method keeps your money

о последствиях их употребления с акцентированием внимания на повышенной опасности, обусловленной смешиванием различных психоактивных средств
consequences of the use of substances with an emphasis on the enhanced risk resulting from the mixture of the different drugs

расфасовкой, смешиванием, распространением и реализацией факторов сельскохозяйственного производства,
repackage, mix, distribute and sell inputs for agricultural use,

Многофункциональный миксер сочетает смешивание, реакцию и сушку;
A multi-function mixer combines mixing, reaction and drying;

Смешивание полного и однородного,
Mixing full and homogeneous,

Смешивание проходит после первой укладки бочек, которая происходит в марте.
Blending takes place after the first racking of the barrels in March.

Смешивание и сопоставление никогда не было так просто!
Mixing and matching was never this easy!

Выполнить смешивание или формовку вашей продукции.
Mix or form your products.

Для получения наилучших результатов смешивания используйте самую высокую скорость.
For best blending results use highest speed.