СМЫВА - перевод на Английском

• flushing
• run-off
• washout
• flush
• loss

Примеры использования Смыва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система тихого смыва туалета с электроприводом с накопительным баком емкостью 455 л,
WC quiet flush with storage tank(455 l), level indicator,

Однако есть и странные вещи: в одной из гостиниц в спецномере система смыва в санузле была оборудована ножной педалью.
But there are really odd things: in one of the hotels in the special room the system of toilet flush was equipped with a leg pedal.

Предлагается оценка технического состояния авиационного двигателя по интенсивности рентгеновской флуоресценции смыва с его фильтроэлемента.
The article gives the assessment of the aviation engine technical status based on intensity of the flush x-ray fluorescence from its filter element.

Очистка воды, выходящей из здания, до такой степени, чтобы ее можно было бы использовать для смыва в унитазах;
Treatment of building water to the extent that it can be reused to flush toilets;

вакуумной системы, смыва водой, использования необработанного жидкого навоза( с содержанием сухого вещества менее 5%) или сепарации навозной жижи.
use of scrapers or of a vacuum system, by flushing with water, untreated liquid manure(under 5% DM) or separated slurry.

Прямая реакция- фильтрат смыва из зева больного эмульсия куриных эритроцитов- устанавливает при положительном результате наличие вируса.
Direct response leachate runoff from the throat of the patient emulsion chicken erythrocytes- sets with a positive result the presence of the virus.

Должна быть предусмотрена стационарная водораспределительная система для разбавления и смыва пролитого на палубу раствора пероксида водорода.
A fixed water-spray system shall be provided for diluting and washing away any hydrogen peroxide solutions spilled onto the deck.

затем продолжают светиться, вы смыва ваши деньги.
then continue to light up, you are flushing your money away.

Кроме того, изменения в океанической термогалинной циркуляции и природных механизмах<< смыва и очистки>> могут оказать воздействие
Furthermore, changes to ocean thermohaline circulation and natural"flushing and cleaning" mechanisms could impact coastal water quality

Прием и удаление путем интенсивного дозированного смыва водой отходов жизнедеятельности человека в бак- накопитель с обеспечением при этом современных требований по соблюдению санитарных норм,
Reception and removal of human waste by intensive dosed water flushing to the storage tank, meeting modern requirements for sanitary standards, environmental safety,

надлежащих мерах по недопущению попадания в них сельскохозяйственных пестицидов и смыва биогенных веществ с сельскохозяйственных земель и из канализационных систем.
appropriate measures to prevent infiltration of agricultural pesticides and nutrient run-off from agricultural land and from drainage systems.

140 санитарно-бытовых помещений переоборудованы под повторное использование очищенных сточных вод для смыва туалетов, мытья полов и тушения пожаров.
140 ablution units were modified to recycle treated sewage for toilet flushing, floor cleaning and firefighting.

проявляющейся в виде оползней и поверхностного смыва почвенных грунтов.
resulting in landslides and surface washout of soil.

ГИС использовались в рамках исследования для моделирования эрозии и смыва почвы, а также для разработки местных планов ликвидации последствий наводнения и первичных восстановительных работ.
GIS were used in the study for erosion and land loss modelling and for the development of local flood relief and early recovery response plans.

чистки, смыва туалетов, промышленных процессов
toilet flushing, industrial processes

их использование в качестве непитьевой воды для смыва туалетов, мытья полов и тушения пожаров.
its use for non-potable water such as toilet flushing, floor cleaning and fire-fighting.

Оптовые цены производителя туалетного смыва ANSI стандартный обратный клапан с ценой Наш продукт контрольного клапана Основной тип
Wholesales manufacturer price toilet flush ANSI standard check valve with price Our Product Of Check Valve The Main Type

очистку сточных вод для орошения зеленых насаждений вокруг лагерей Организации Объединенных Наций и использования для смыва туалетов.
waste water recycling for creating and irrigation of green areas around United Nations camps and reuse for toilet flushing.

Эксплуатация автомобильных дорог сопряжена с локальным воздействием на водные объекты в местах пересечений с водотока- ми, вследствие смыва загрязняющих веществ, в том числе противоледных реагентов талыми
Operation of road is associated with local impacts on water bodies at the intersections with watercourses due to flushing of contaminants, including anti ice reagents by melt

воды для смыва соли с орошаемых участков)
water for flushing irrigation salinity),