СМЫШЛЕНЫЙ - перевод на Английском

• smart
• bright
• intelligent
• clever

Примеры использования Смышленый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый смышленый и эрудированный среди всех друзей.
The smartest and most erudite boy among the friends.

Он смышленый, слушает.
He's smart. He listens.

Ты смышленый парень.
You're a canny lad.

Выяснилось, что моей смышленый сынишка, не такой уж и гений.
It turns out my brilliant son wasn't such a genius.

Он смышленый, импульсивный.
He's bright, impulsive.

Ты смышленый парень.
You're a creative guy.

Вы- смышленый молодой человек.
You're a smart young man.

Он считает, что я смышленый и привлекательный, да?
He thinks I'm smart and attractive, huh?

Ну а ты смышленый кровожадный варвар, Элвин.
And you're a smart murderous barbarian, Alvin.

Он смышленый… каким был Тоби, но другой.
He's brilliant… as Toby was, but different.

Я смышленый♪.
I'm the smart one♪.

Вот почему мне нравится этот дурак, он смышленый.
That's why I like this fool, because he's intelligent.

Ты смышленый.
You're the smart one.

Младший, он тоже очень смышленый.
The little one, though, is smart, too.

Он смышленый.
He's being smart.

Ладно, слушай… ты смышленый парнишка.
All right, look… you're a savvy guy.

Гарри Паркер, твой соцработник- я его хорошо знаю- говорит, ты смышленый.
Harry Parker, your social worker- I know Harry very well-he says you're bright.

Вы смышленый.
You're intelligent.

Я говорил тебе, Палумбо смышленый, обещающий.
I told you. Palumbo is smart, he's a promise.

Я же говорил, что он смышленый.
Told you he was bright.