Примеры использования Снастей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конструкция и работа промысловых судов и снастей, используемых в зоне действия Конвенции АНТКОМ 2. 1 Методы тралового промысла криля 2. 2 Методы жаберного ННН промысла 2. 3 Документирование типов промысловых снастей 3.
коммерческие данные) относительно снастей, зарегистрированных судами как утерянные.
commercial data) on gear reported as lost by vessels.рыболовных снастей, охотничьего оружия и боеприпасов.
В протоколе другого совещания зафиксировано, что некоторые рыбаки получили лодки без рыболовных снастей.
The minutes of another meeting recorded that some fishermen had received the hulls of the boats but no fishing gears.Она также отметила, что имелись проблемы со стандартизацией измерений усилия между трот- ярусами и двумя другими типами снастей.
It also noted that there were problems in standardising the measure of effort between trotlines and other gear types.такой подход будет в значительной мере способствовать оценке селективности различных промысловых снастей, используемых для отбора проб криля.
agreed that such an approach could have great utility in assessing selectivity of the different fishing gears used to sample krill.некоторые из которых представили отдельные оценки по различным судам или типам снастей.
some providing separate assessments for different vessels or gear types.сбора утерянных жаберных сетей, причем с помощью специально приспособленных тралов удается извлечь около 500 единиц снастей в год.
lost gill nets and has retrieved about 500 gears a year using specifically designed trawls.прокат снастей, услуги егеря.
pavilions with barbecue, gear rental, ranger services.вес прилова при наблюдении для обеих снастей по мере увеличения глубины уменьшались, но в разной степени.
when observed, declined with increasing depth for both gears, but at different rates.Опишите неопределенности, используемые при оценке зоны воздействия промысловых снастей напр., степень перемещения снастей при контакте с морским дном.
Describe uncertainties used in estimating the fishing gear footprint e.g. extent of gear movement in contact with the seafloor.немногие из них активно следят за соответствием с рыболовной точки зрения различных видов промысловых судов или снастей.
composition of fleets and few actively monitor fishing equivalencies between different fishing vessels or gears.временных масштабов, снастей или усилий по выборке.
temporal scales, gears or sampling efforts.Риск прилова морских птиц был минимальным, и во время постановки снастей, когда порвалась стримерная линия, не было зарегистрировано прилова ни одной птицы.
There was a minimal risk WG- EMM также пересмотрела свои требования к информации о конструкции промысловых снастей и решила, что для получения оценок параметров оценки запасов требуется следующая информация о сетях.
The Working Group also reviewed its requirements for information on fishing gear configuration, and agreed that the following net information was essential in developing estimates of stock assessment parameters.В документе приводятся полезные описания использующихся промысловых снастей и рабочих процессов,
The paper provided useful descriptions of gear used and operational procedures,В частности, изменение типов рыболовных снастей, наблюдаемое в регулируемом промысле, несомненно не осталось без внимания ННН судов.
WG- FSA призвала провести дополнительные исследования, чтобы изучить воздействие промысловых снастей, наживки, участков ведения промысла
The Working Group encouraged further studies examining the influence of gear, bait, fishing location and bottom topography onПрименения, включая диаграммы различных компонентов снастей и их размеры- укажите тип яруса,
Including diagrams Или ожидаемого взаимодействия снастей с морским дном, включая перемещение снастей( напр.,
Of the gear with 
