Примеры использования Снижаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После публикации обновленного технического отчета по проекту Oyu Tolgoi мы снижаем нашу 12- месячную целевую цену акций Ivanhoe на 30% до 14,
Following the release of an updated Oyu Tolgoi technical report, we cut our 12-month target price by 30% to 14.4CAD per shareМы снижаем негативный эффект всех наших действий,
В связи с ожиданиями менее быстрого восстановления цен на уран мы снижаем нашу 12М целевую цену до CAD 16. 39/ акцию.
Due to expectations of a less rapid recovery in uranium prices, we are lowering our 12M target price to CAD16.39/share.Мы снижаем нашу 12- месячную целевую цену вдвое до 4, 1GBp за акцию,
We cut our 12-month target price twofold to 4.1GBp per share,Отражая в нашей модели оборонительную стратегию банка, мы снижаем наш прогноз роста ссудного портфеля ККБ в 2013- 2015 гг.
In line with the bank's defensive strategy, we lower our loan portfolio growth projections for 2013-2015.Мы снижаем нашу рекомендацию по акции до‘ Держать' с 12- месячной целевой ценлй в CAD 20, 9 USD 20, 2.
Мы ожидаем, что зарплаты продолжат замедление, и снижаем наш прогноз среднего роста зарплат в 2013 году с 7, 6% г/ г до 6,% г/ г.
We expect further deceleration of wage index in yoy terms and decrease our forecast of growth on average in 2013 from previous 7.6% yoy to 6.0% yoy.В результате, мы снижаем нашу 12- месячную целевую цену на 54% до AUD0,
As a result, we cut our 12-month TP by 54% to AUD 0.64(GBp 35)Соответственно, мы снижаем наш прогноз общих капитальных затрат по данным проектам с Т31, 0млрд до Т16, 4млрд в течение 2013- 2014 гг.
Thus, we reduce our total project cost estimate from T31.0bn to T16.4bn over 2013-2014.сопуствующую росту выручки благоприятную тенденцию увеличения нефтедобычи в Казахстане, мы снижаем нашу рекомендацию« Покупать» акции КазТрансОйл до« Держать».
the export tariff and the revenue-supporting growth trend in Kazakhstan's oil production, we downgrade our BUY recommendation for KazTransOil shares to Hold.С учетом изменений выше, мы снижаем нашу 12- месячную целевую цену на 7,% до T860 за акцию.
As a result of the above changes we now reduce our 12-month target price by 7.0% to T860 per share.В результате наша пересмотренная оценка справедливой стоимости акций Казахмыс составляет 650GBp за акцию, и мы снижаем нашу 12- месячную целевую цену на 12, 8% до 740 GBp.
As a result, we estimate fair value of Kazakhmys stock at 650GBp per share and cut our 12-month target price by 12.8% to 740 GBp.Снижаем затраты на перевозку за счет возможности консолидации груза в любую точку мира;
Reducing the cost of transportation due to the possibility of consolidaing cargo to anywhere in the world;Мы снижаем нашу 12- месячную целевую цену акций Uranium One до CDN$ 4. 20,
We reduce our 12M target price of Uranium One to CDN$4.20/share,Мы также снижаем воздействие на окружающую среду и местные сообщества.
not only reducing cost, but also minimizing use of materials, energy, water and land.с помощью которых мы повышаем безопасность и эффективность и снижаем затраты.
data to improve safety, increase efficiency and reduce costs.Пересмотрев наши прогнозные цены на металлы, мы снижаем 12- месячные целевые цены Казахмыс,
Мы также снижаем платежи на перевозки на все товары Канзас- Сити на 25% на следующие 5 лет.
Работая в электронном формате, мы снижаем объем выбросов углекислого газа
Мы снижаем расход топлива наших автомобилей, разрабатывая электрические, гибридные
We're reducing our vehicles' fuel consumption by developing more efficient powertrains,
