СНИЗИВШИСЬ - перевод на Английском

• decreasing
• falling
• dropping
• declining
• shrinking
• decreased
• decrease
• fell

Примеры использования Снизившись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во второй уик-энд фильм занял 10- е место в прокате, снизившись на 50, 3%, и выпал из первой десятки на третий уик-энд.
The film fell to number ten in the box office for its second weekend, declining 50.3%, and dropped out of the top ten for its third weekend.

Снизившись в понедельник до отметки.
Dropping to 0.9813 on Monday,

совокупный государственный долг Армении на конец октября 2017 года составил$ 6 296. 6 млн., снизившись за месяц на, 18% или на$ 11, 3 млн.
the country's public debt amounted to $6 296.6 million in late October after shrinking 0.18% or by $11.3 million over one month.

Средний объем торгов за день составил$ 166, 7 млн, снизившись на 11, 8% в сравнении со средним объемом торгов предыдущей недели.
Average daily trading volume decreased by 11.8% to $168 mn in comparison with the previous week.

Доля денежных переводов из стран СНГ составила 36. 3%, снизившись на 1. 3 процентных пункта по сравнению со вторым кварталом 2016 года.
Money transfers from CIS held a share of 36.3 percent, decreasing by 1.3 percentage points compared to the second quarter of 2016.

Он вылетел на клубы флеш- дро, снизившись до множества царей, пострадавших от" dbond007" из Молдовы,
He busted on a clubs flush draw, falling to the set of kings hit by“dbond007″ from Moldova,

Основной показатель отчета указывает на то, что в июне деятельность индустрии Китая приостановилась, снизившись до самой низкой отметки с марта.
The headline figure showed that industrial activity in China flat-lined in June, declining to the lowest level since March.

уровня 12. 756. 00, однако оставил попытку роста, снизившись до 12. 663, 75.
gave up on the rally attempt, dropping to a 12.663.75 level.

Баланс денежных средств компании на 30 июня 2011 составил лишь$ 481 000, снизившись на$ 7мн со времени начала производства фосмуки в декабре 2010 г.
The company's cash balance as of June 30, 2011 was at just$ 481 000, shrinking by $7mn since the start of DAR production in December 2010.

Выручка составила$ 617 млн, снизившись на 17% по сравнению с$ 743 млн в 4 квартале 2017 года и увеличившись на 1%
Revenue totalled $617 million, a 17% decrease compared to $743 million in the fourth quarter of 2017

На прошлой неделе валютная пара доллар/ тенге торговалась вблизи 343, 8 тенге, снизившись на 1, 9 тенге в сравнение с пятницей предыдущей недели.
Last week KZT/USD exchange rate decreased by 1.9 tenge to 343.8 tenge in comparison with the previous week.

Эпизод посмотрели 1. 22 миллиона зрителей, снизившись по сравнению с премьерой, у которой было 1. 61 миллион зрителей.
The episode was watched by 1.22 million viewers, decreasing in viewership from the premiere which had 1.61 million viewers.

Цена на Ethereum потеряла почти 50% своей стоимости за последние две недели, снизившись с$ 282, 31 с 4 июля до$ 189, 86 14 июля.
Ethereum's price has lost nearly 50 percent of its value in the last two weeks, falling from $282.31 on July 4 to $189.86 on July 14.

Средняя процентная ставка по новым кредитам в белорусских рублях 4 составила 42, 7 процента годовых, снизившись за месяц на, 9 процентного пункта.
The interest rate for BYR new loans 4 averaged 42.7% per annum, declining during the month by 0.9% age points.

После 2009 года доля Европейского союза в общемировом импорте также сократилась, снизившись на 3 процентных пункта.
After 2009, share of global imports of the European Union also reduced, dropping by 3 percentage points.

Этот показатель, снизившись к концу 1995 года до уровня 11 300 человек,
This figure fell to 11.3 persons by the end of 1995

Доля денежных процентных доходов составила 81, 2% за 9М2015, снизившись на 2, 3пп г/ г.
The share of interest income received in cash decreased by 2.3 pp yoy to 81.2% in 9M2015.

Среднесуточный объем производства в марте составил 89 600 бнс(+ 22% г/ г), снизившись на, 1% по сравнению со средним уровнем добычи в декабре.
Average gross production for March amounted to 89,600 bopd(+ 22% YoY), which represents an 0. 1% decrease compared to the average production in December. Fig. 1.

Премьеру посмотрели 1. 61 миллионов зрителей, снизившись в просмотре по сравнению с финалом третьего сезона,
The premiere was watched by 1.61 million viewers, decreasing in viewership from the season three finale,

словесные нападки Трампа вынудили доллар покинуть зону выше уровня 100, снизившись против основных валют.
support from FED and verbal attacks from Trump forced the US currency to come off its peaks, falling against most major currencies.