Примеры использования Снились на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как бы я хотела, чтобы мне снились прекрасные, длинные сны
I wish I had dreams too. Big,Мне снились члены.
I was dreaming about dicks.Мне снились мои родители и та авария.
I was dreaming about my parents and the accident.Мне снились ужасные кошмары.
Людям снились странные сны. Они видели
People havin' weird dreams,Ей снились кошмары.
She had night terrors.Прошлой ночью мне снились гренки.
Не хочу, чтоб поутру снились кошмарьi.
Вы мне тоже снились.
I too dreamt of you.Вчера пополудни вы мне снились.
Yesterday afternoon, I dreamt about you.Вы мне потом снились две ночи.
I dreamt about you the next two nights.С тех пор как я тут, мне снились такие же сны.
Прошлой ночью мне снились мальчики.
I dreamed about the boys last night.Этой ночью мне снились персики.
I had a dream last night about peaches.Мне… просто снились какие-то кошмары.
I, um, just been having some nightmares.Парню- каратисту даже и не снились.
the karate kid himself, never dreamed of.Ну, скажем сегодня мне снились кролики.
So, let's say I dreamt about rabbits last night.Рут, вы мне снились прошлой ночью.
Ruth, I had a dream about you last night.С его помощью можно достичь таких далей, какие нашим праотцам и не снились.
It is possible thus to reach uncharted shores our forefathers never dreamed of.Первые месяцы после демобилизации мне все время снились дети.
The first months after I left the army I dreamed about kids all the time.
