СНЯЛИСЬ (snyalis') - перевод на Английском

Примеры использования Снялись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Он и его племянник, вместе снялись в фильме« Судный день»( 2008),

He and his nephew both appeared in the film Doomsday(2008)

Кристина Горшкова и Виталий Бутиков снялись с соревнований танцах на льду,

Kristina Gorshkova/ Vitali Butikov withdrew from the ice dancing event

в фильме снялись Фредди Принц- младший в роли Фреда,

the film starred Freddie Prinze Jr. as Fred,

Среди лекторов, которые снялись для этой программы в 3D- формате, заместитель заведующего Лаборатории исследований науки

One of the lecturers filmed for the 3D presentations was Ozcan Saritas, Deputy Head of

В 2010 году Мелле Мел и Скорпион( англ. Scorpio) снялись в австралийской рекламе автомобиля Kia Sportage, в которой они поют The Message.

In 2010, Melle Mel and Scorpio appeared in an Australian commercial for the Kia Sportage in which they perform"The Message.

Ульяна Титушкина снялись с соревнований в женском одиночном катании из-за травм,

Uliana Titushkina withdrew from the ladies' event to recover from injuries

Режиссером стала Рейчел Перкинс; в фильме также снялись Эрни Динго,

The film was directed by Rachel Perkins and also starred Ernie Dingo,

так же комик Фред Сэнборн) снялись в своем первом голливудском полнометражном фильме« Суп с орехами»( 1930),

His Stooges(plus comedian Fred Sanborn) appeared in their first Hollywood feature film, Soup to Nuts(1930),

Луция Шафаржова снялись до начала турнира из-за травмы Маттек- Сандс.

but Šafářová withdrew before the tournament due to a bacterial infection.

В июне 2016 года MBAND совместно с Нюшей снялись в панорамном клипе 360°« Попробуй… Почувствуй», созданном специально для рекламы Кока-колы.

In June 2016, MBAND, together with Nyusha, starred in a 360° panoramic video clip"Poprobuy.

потом мы отправились в Майами и снялись во втором шоу Эда Салливана.

then we went to Miami and filmed the second Ed Sullivan Show.

В сериале также снялись Бриттани Ишибаши в роли Мэгги

The series also stars Brittany Ishibashi as Maggie

и они вместе снялись в фильме« Страховщик»( 2014), съемки которого проходили во время их бракоразводного процесса.

and Griffith appeared alongside Banderas in the 2014 science fiction film Autómata, which they filmed amidst their divorce proceedings.

в котором также снялись Кевин Бэйкон

which also starred Kevin Bacon

В фильме снялись Колин Ферт,

The film stars Colin Firth,

В 1999 году был снят ремейк, в котором снялись Лиам Нисон, Лили Тейлор и Кэтрин Зета- Джонс,

The film was remade in 1999 by director Jan de Bont, starring Liam Neeson,

Для выпуска 2010 года снялись в купальниках призеры Зимних Олимпийских игр:

For the 2010 issue, four female Winter Olympians appeared in swimsuits: Clair Bidez, Lacy Schnoor,

сериала, в котором снялись Reed Hadley- в 1952 году.

a series that starred Reed Hadley- in 1952.

В фильме снялись Энсел Элгорт,

The film stars Ansel Elgort,

В главных ролях снялись Ариана Гранде в роли Кэт Валентайн из Виктории- победительницы и Дженнет Маккарди в

This series is a spin-off of both iCarly and Victorious, starring Ariana Grande as her character Cat Valentine from Victorious