СОБЕРИСЬ - перевод на Английском

• is
• regroup

Примеры использования Соберись на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пойди и соберись уже.
Go and pack it now.

Теперь, иди соберись.
Now, go get ready.

Так что давай, соберись, пошевели рукой!
So do it, concentrate, move your hand!

так что соберись.
so get it together.

Каспер, соберись.
Casper, concentrate.

Джордж, соберись.
George, concentrate.

Папа, соберись.
Dad, come on.

я сказала:" Фрэнк, соберись.
and I said,"Frank, get it together.

Давай, Рой, соберись.
Come on, Roy, try.

Эми, соберись!
Amy, concentrate.

Логан, соберись!
Logan, come on!

так что соберись, ладно?
so get it together, okay?

Так, Пит, соберись.
Okay, Pete, come on.

Зак Дэн, пожалуйста, соберись.
Dan, please, come on.

Да, соберись с духом, молодец, но…
That's the spirit. But if things don't work out,

Соберись, потому что если придется выбирать между тобой
Get it together, because if it comes down to a choice between you

так что соберись, лауреат Гранта Гэрри Уайата.
so get it together, Gary Wyatt Grant winner.

сейчас наше время, пожалуйста, соберись.
please get it together.

так что соберись.
so get it together.

Соберись, девочка.
Gather yourself, girl.