СОБИРАТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• gatherers
• collectors

Примеры использования Собирателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

защита интересов доноров и собирателей зародышевой плазмы.
to protect the interests of donors and collectors of germplasm.

охотников и собирателей.
hunters and gatherers.

Феофил Григорьевич( 1820- 1853), один из видных собирателей древних русских
Teofil(1820-1853)- one of the most prominent collectors of ancient Russian

охотников и собирателей.
hunters and gatherers.

Социолог рассматривал религию как силу, возникшую в обществах охотников и собирателей, как средство, заставившее людей действовать по-новому и ощущать некую скрытую,
Durkheim saw the religion as a force that emerged in the early hunter and gatherer societies, as the emotions collective effervescence run high in the growing groups,

использовать бойцовские способности жены, чтобы выгнать всех« собирателей» обратно в Нью-Йорк.
Peter exploits Lois' fighting abilities to drive the leafers back to New York.

охотников и собирателей и всех других заинтересованных сторон представляла бы собой один из наиболее оптимальных путей преодоления вековой дискриминации в отношении наиболее уязвимых групп, работающих в сельских районах.
hunters and gatherers and all other stakeholders, represents one of the best ways to overcome centuries of discrimination against the most vulnerable groups working in rural areas.

отражающим обратную ситуацию), что указывает на коммерческую ориентацию собирателей лесных продуктов в этом регионе.
which show the reverse), reflecting the commercial orientation of the forest product collectors from this region.

несколько других мероприятий в поддержку сети скотоводов и охотников- собирателей, созданной при содействии проекта в 2001 году.
several other activities to support the Pastoralists and Hunter Gatherers Network established with the assistance of the Project in 2001.

охотников и собирателей, а также люди с аналогичными источниками средств к существованию.
peasants practising shifting cultivation, hunters and gatherers, and people with similar livelihoods.

охотников и собирателей, равно как и лица, живущие аналогичными промыслами.
hunters and gatherers, and people with similar livelihoods.

Собиратели стали охотниками.
The gatherers have become the hunters.

латыши были охотниками и собирателями.
Latvians used to be hunters and gatherers.

Мы стали охотниками и собирателями информации.
We have become information hunters and gatherers.

Жители терна того времени были охотники- собиратели и рыбаки.
The people of southwest Turkana at this time were hunters, gatherers, and fishers.

Первые жители были охотниками и собирателями.
The first humans were hunters and gatherers.

Киффийцы были охотниками и собирателями.
The Kuringai were hunters and gatherers.

Обитатели региона Женевского озера были охотниками и собирателями.
The inhabitants of the Lake Geneva Region used to be nomadic hunters and gatherers.

Сердце собиратель и хранитель сложных энергий.
Heart is collector and keeper of difficult energy.

Да, собирателем который умеет серфить.
Yeah, a collector who can surf.