GATHERERS - перевод на Русском

• собирателей
• сборщиков
• собирателями
• собиратели
• собирательством

Примеры использования Gatherers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because we used to be the gatherers, and so we had to remember where all the best berries were hidden.
Потому что мы раньше были собирательницами, и мы должны были помнить, где были спрятаны лучшие ягоды.

I Even Met Happy Gypsies(Feather Gatherers) in 1967.
в 1966 году( фильм« Три») и в 1967 году« Скупщики перьев».

They may function as executioners of the high tribunals or as intelligence gatherers for the good of the realm.
Они способны приводить в исполнение приговоры высоких судов или собирать информацию во благо сферы.

hunters and gatherers and all other stakeholders would be one of the best ways to overcome centuries of discrimination against the most vulnerable groups working in rural areas.
охотников и собирателей и всех других заинтересованных сторон представляла бы собой одно из самых совершенных средств преодоления вековой дискриминации в отношении наиболее уязвимых групп, работающих в сельских районах.

This episode of the documentary provides more evidence that in ancient times there were no primeval hunters and gatherers, but there were people who knew much more about certain scientific issues than contemporary scientists do.
Эта часть фильма лишнее подтверждение того, что не было никаких охотников собирателей, а были люди, которые в некоторых научных вопросах разбирались даже лучше современных ученых.

and hunters and gatherers, in diverse occupations e.g.,
живущих охотой и собирательством, в самых разных областях деятельности например,

dates back to 6000 BCE and shows these people as nomadic hunters and gatherers in the areas of Yautepec and Chimalacatlan.
датируются 6000 до Р. Х. Здесь обитали кочевые народы охотников и собирателей в таких районах, как Йаутепек( Yautepec) и Чималакатан Chimalacatan.

were hunters and gatherers who arrived in the area perhaps 9,000 years ago(7000 BC)
были охотниками и собирателями; они обосновались здесь приблизительно 9 000 лет назад,

hunters and gatherers.
охотников и собирателей.

You have been told that you and many in your Soul family are‘gatherers of Souls,' and as Wayshowers
Тебе было сказано, что Ты и многие в Семье твоей ДУШИ являются‘ gatherers of Souls- собирателями Душ', как Путеводителей

hunters and gatherers, are coming together to defend greater recognition of their rights in international human rights law.
охотники и собиратели, объединяются для защиты своих интересов, требуя более полного признания их прав в международном праве прав человека.

hunters and gatherers.
охотников и собирателей.

this Organization continues to make history as its monitors serve as neutral and impartial gatherers of information and facilitate dialogue among Ukraine's citizens.
Организация продолжает делать историю, так как ее наблюдатели служат нейтральными и беспристрастными собирателями информации и содействуют диалогу между гражданами Украины.

have noted that,"No group on earth has more leisure time than hunters and gatherers, who spend it primarily on games,
специалист по мезоамериканской цивилизации считали, что никто на земле не имел столько свободного времени как охотники и собиратели, которые тратили его, в первую очередь,

hunters and gatherers as among the most discriminated-against and vulnerable groups.
также рыбаки, охотники и собиратели.

pastoralists in northern and western Africa, and some of its ongoing projects are also helping hunters and gatherers in central and southern Africa to regain their livelihoods.
осуществляемых в настоящее время, содействуют также тому, что охотники и сборщики в центрально- и южноафриканских странах вновь получают возможность обеспечивать себя средствами к существованию.

revolutionary, gatherers Belarusian folklore,
революционерка, собирательница белорусского фольклора,

hunters and gatherers and all other stakeholders, represents one of the best ways to overcome centuries of discrimination against the most vulnerable groups working in rural areas.
охотников и собирателей и всех других заинтересованных сторон представляла бы собой один из наиболее оптимальных путей преодоления вековой дискриминации в отношении наиболее уязвимых групп, работающих в сельских районах.

several other activities to support the Pastoralists and Hunter Gatherers Network established with the assistance of the Project in 2001.
несколько других мероприятий в поддержку сети скотоводов и охотников- собирателей, созданной при содействии проекта в 2001 году.

fishers and gatherers in the Nenets and Kamchatka regions of the Arctic region of the Russian Federation.
рыбаками и собирателями из Ненецкого автономного округа и Камчатки, Российская Федерация.