Examples of using Gatherers in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
An English church council in 1143 had forbidden clergy to hold office as stewards or tax gatherers for non-clergy.
Synod Kościoła angielskiego w 1143 zabronił duchownym sprawować urzędów zarządców lub poborców podatkowych dla osób świeckich.Then the petition gatherers and I went out to relax on the steps of the State Office building.
The hormonal effects of Hops were noticed when female gatherers of the plants got their menstrual cycles early.
Efekty hormonalne chmielu zostały zauważone, gdy kobiety zbieracze roślin otrzymały wczesne cykle menstruacyjne.In Hong Kong, disturbances by fishermen and shell gatherers often prevent the birds from feeding at low tide.
W Hongkongu ptaki są niepokojone przez rybaków i zbieraczy muszli, co często uniemożliwia im żywienie się w czasie odpływu.they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.
byli oni myśliwymi i zbieraczami, żyjąc niemal dokładnie tak, jak nasi przodkowie żyli przez 99% historii ludzkości.It's the saga of how wandering bands of hunters and gatherers found their way to the stars,
To saga o wędrujących grupach myśliwych i zbieraczy, która znalazła swoją drogę do gwiazd,They were hunters and gatherers who wandered in small groups across the ice from Siberia to Alaska.
Oni byli myśliwymi i zbieraczami, którzy szli w małych grupach po lodzie z Syberii do Alaski.For it, You must lead a tribe of hunters and gatherers in prehistoric age,
Aby to zrobić, Musisz prowadzić plemię myśliwych i zbieraczy w prehistorycznego życia,The Hutus and Tutsis were originally hunters and gatherers, but soon adopted subsistence agricultural practices.
Hutu i Tutsi były pierwotnie myśliwych i zbieraczy, ale wkrótce przyjęty diety praktyk rolniczych.Unlike hunters and gatherers, agricultural societies were fixed in certain places.
W przeciwienstwie do mysliwych i zbieraczy, spoleczenstw rolniczych, zostaly ustalone w certainement miejscach.From hunters and gatherers, to the agricultural revolution, to the industrial revolution, the pattern is clear.
Do łowców i zbieraczy… poprzez rolniczą rewolucję do rewolucji przemysłowej wzór jest jasny.send forth to your cities gatherers.
poślij do miast ludzi poszukujących.where the Children of God had stationed them to work as missionaries and fruit gatherers.
gdzie dzieci Bożych miał stacjonować ich do pracy jako misjonarze i zbieraczy owoców.For millennia, representatives of our species were hunters and gatherers who had daily interaction with their prey.
Przez tysiaclecia, przedstawiciele naszego gatunku byli mysliwymi i zbieraczami, którzy mieli codzienne interakcje z ich zdobyczy.They may function as executioners of the high tribunals or as intelligence gatherers for the good of the realm.
handling of unreachable targets(i.e. for builder or gatherers), Defense- finding defending units;
obsługa nieosiągalnych celów(np. dla budowniczych lub zbieraczy), Obrona- znajdowanie broniących jednostek;How did we evolve from small wandering bands of hunters and gatherers living beneath the stars to become the builders of a global civilization?
W jaki sposób ewoluowaliśmy z małych, migrujących grup aby stać się budowniczymi globalnej cywilizacji? myśliwych i zbieraczy, którzy żyli pod gwiazdami?One adventure with many heroes. It's the saga of how wandering bands of hunters and gatherers found their way to the stars.
To saga o tym, jak wędrowne gromady myśliwych i zbieraczy odnalazły drogę do gwiazd.See, that's the good thing about being a hunter, Andy, is that even when the gatherers are up a creek because they realize they haven't put away enough nuts
Widzisz, to jest dobre w byciu myśliwym, Andy, że gdy zbieracze mają przerąbane, bo dotrze do nich,Say the last 40,000 generations, living in small bands of hunters and gatherers, For the longest part of human existence,
Żyliśmy w małych gromadach jako myśliwi i zbieracze, tworzyliśmy narzędzia, władaliśmy płomieniem,
