СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• seductive
• tempting
• alluring

Примеры использования Соблазнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сладкие пасхальные десерты Соблазнительные ванильные улитки Глядя на этот рецепт,
Sweet Easter desserts Seductive vanilla snails Looking at this recipe,

людей, получают соблазнительные доходы, и это побуждает их заниматься этим в нарушение закона.
reap alluring profits, and it is this that induces them to perpetrate such acts in violation of the law.

Я думаю это еще оттого, что они у меня такие пухленькие и соблазнительные, что он не мог устоять.
I suppose it's because they were so plump and tempting he couldn't resist.

вы можете слышать соблазнительные звуки гитар,
you can hear the seductive sounds of guitars,

показ дизайнерских коллекций эротических костюмов, соблазнительные восточные танцы
designer erotic costumes collection defile, seductive oriental dances

мягкий свет, соблазнительные танцовщицы….
soft light, seductive dancers.

Соблазнительные цвета, покрытие из стекла технологии 2, 5D на обеих панелях стмартфона
Stunning colors, 2.5D double-sided curved glass surface

Нежные кружева, деликатный хлопок, соблазнительные дизайны и головокружительный пуш- ап- новая коллекция поможет пленить избранника
Delicate lace and cotton, attractive designs and dizzying push-up- a new collection will help to seduce your loved one

ее часто критиковали за то, что она носила соблазнительные наряды в свете ее комментариев о том, что она образец для подражания для молодых женщин.
she was often criticized for wearing suggestive outfits in light of her comments about being a role model for young women.

Сверкающие огни, соблазнительные ароматы еды
Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music

Когда возможность попробовать увиденные на витрине соблазнительные блюда так близка, людям сложно преодолеть желание зайти внутрь
When the opportunity to try tasty dishes that they have just seen on display is so close,

эротические скатерти и салфетки, соблазнительные подушки, изысканные платки« Венецианская ночь».
erotic table cloth and napkins, inviting pillows and cushions, sophisticated neckcloth«Venetian night».

знаменитости ложатся под нож хирурга, чтобы получить соблазнительные ягодицы.
celebrities cannot help but go under the scalpel to have luscious buttocks.

техники сахарной промышленности получили соблазнительные предложения, с тем чтобы побуждать их к эмиграции в Соединенные Штаты,
technicians from the sugar industry received attractive offers to emigrate to the United States,

Ванесса, с соблазнительной очарует вас и принять вас в эротическом экстазе.
Vanessa, with its seductive charm you and take you to the erotic ecstasy.

Меню современное и соблазнительное, со средиземноморскими оттенками.
The menu is contemporary and seductive with Mediterranean touches.

Соблазнительная цель.
A tempting target.

В стильных строгих, соблазнительных, чувственных, лаконичных одеяниях барышни выглядят обворожительно и романтично.
Young ladies look charming and romantic in stylish, strict, seductive, sensual, laconic dresses.

Не такая соблазнительная, как Панора.
Not as tempting as Panora.

Для Клузо она- чувственная, соблазнительная Одетта, Объект навязчивой ревности Марселя.
For Clouzot, she would be the sensual, alluring Odette, object of Marcel's gaze and obsessive jealousy.