СОБОРНАЯ (sobornaya) - перевод на Английском

Примеры использования Соборная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Святая, Соборная и Апостольская Церковь.

Holy, Catholic and Apostolic Church.

Первые православные церкви, построенные в городе Новый Сад, были такие, как: Николаевская, Соборная Церковь, Успенская,

The first orthodox churches built in Novi Sad were Nikolajevska Church, Congregational Church, Uspenska Church

Ансамбль колокольни Ивана Великого, Соборная площадь, собрание« Археология Московского Кремля».

Ivan the Great Bell Ensemble, Sobornaya square,“Archeology ofthe Moscow Kremlin” collection.

В настоящее время соборная колокольня является объектом культурного наследия федерального значения

Now the cathedral bell tower is an object of a cultural heritage of federal significance

Соборная площадь вновь обрела свою достопримечательность,

Cathedral Square regained its attraction,

То есть« Единая Соборная Апостольская Церковь»,

That is, the"Unified Cathedral Apostolic Church",

На портале сохранилась арабская надпись:« Эта соборная мечеть на высоком месте красивейшая….

On the portal there survived an inscription in Arabic script:"This cathedral mosque on elevation is the most splendid….

Горсад, Соборная Площадь.

City Garden, Cathedral Square.

его еще называют Соборная церковь Святого Петра в Вестминстере,

as it is called the Collegiate Church of St Peter at Westminster,

Соборная программа старых городских,

Fest program for old drawing-room songs,

Соборная программа с православными церковными песнями в Кафедральном храме города Велико-Тырнова с 5 по 15 мая с 14. 00 до 17. 00.

Fest program with Orthodox church songs in the Cathedral church of Veliko Tarnovo from 5th of May till 15th of May from 2 PM to 5 PM.

И когда вся соборная церковь возносит свои сердца на небо,

And when all soborial church raises its heart to heaven,

Замок и Соборная церковь, построенная в средние века в готическом стиле

The Castle and the Collegiate Church(built in the Gothic style in the Middle Ages,

замок и соборная церковь датируются XII веком, придавая Невшателю характерный шарм.

the castle and the collegiate church dating back to the 12th century lend Neuenburg its characteristic charm.

В Каламате имеются несколько площадей: Соборная площадь Ипапанди, где находится одноименный кафедральный собор, Центральная площадь,

Kalamata has four main squares: the beautiful Ypapanti square, where the Ypapanti Metropolitan Church is located,

Собор вмещал до 12 тысяч человек единовременно, а Соборная площадь Одессы была главной площадью города, на которой начинались

The cathedral contained up to 12 thousand persons at any one time, and the Cathedral area of Odessa was the main city area,

Подобные школы уже работают несколько месяцев в Голосеевском районе( галерея Соборная) и при школе на Воскресенке.

Such schools have been already running for several months in Kyiv(Soborna gallery) and at a school in Voskresenka district.

презентовал публичный проект« Соборная Украина и Киевская Церковь».

presented a public project"Ukraine United(Soborna) and the Kyivan Church.

На сегодняшний день Соборная площадь стала пристанищем не только для верующих, но и для людей искусства,

Today the Sobornaya square has become a haven not only for believers,

Кроме того, Здесь есть Соборная Церковь, построенная в стиле барокко в виде трехъярусного собора,

There is also the Congregational Church built in Baroque style as a three-ship cathedral,