CONGREGATIONAL - перевод на Русском

• конгрегационалистской
• конгрегационной
• конгрегациональной
• общинные
• соборная
• конгрегации
• конгрегационалистская

Примеры использования Congregational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trading congregational brand names
Обмениваясь общинными ярлыками или называя модели,

The Congregational Board of Education
Конгрегационная Образовательная Доска

The 1995 Statement will be preceded by an educational publication for use at the congregational level.
Выпуску послания в 1995 году будет предшествовать подготовка публикаций информационно- справочного характера для использования на уровне конгрегаций.

are made from a congregational voting membership platform.
сделаны из членства платформы соборной голосовании.

the early College primarily trained Congregational and Unitarian clergy.
в колледже обучалось главным образом унитарное и конгрегационалистское духовенство.

Having first met at donated space at the Second Presbyterian Church, the immigrant Welsh built their own Congregational Church with the Reverend Thomas Thomas serving as the first pastor in 1870.
После первых пожертвований средств на Вторую пресвитерианскую церковь валлийские иммигранты построили свою собственную конгрегационную церковь с преподобным Томасом Томасом в качестве первого пастора в 1870 году.

he regularly attended Anglican services, but was also a frequent visitor to local Congregational services.
он регулярно посещал англиканские службы, но также посещал и местные конгрегационные службы.

Church in south Minneapolis, a 75-year-old building that previously served as a Congregational church and funeral home.
переконструировал построенную в середине 1930- х годов бывшую конгрегационалистскую церковь Мэйфлауер в южном Миннеаполисе, использовавшуюся ранее также похоронным бюро.

the daughter of Congregational pastor William Bates
в семье конгрегационалистского пастора Уильяма Бейтса

When he offered himself as a missionary to the London Missionary Society he was sent to Cheshunt Congregational Theological College(14 miles north of London) for further training.
После университета Гилмор решил стать миссионером и предложил свою кандидатуру Лондонскому миссионерскому обществу, которое направило его на подготовку в Честнатский конгрегационный теологический колледж.

Disputes over church property, the Court held, must respect the church's own structure hierarchical, congregational, etc.
Суд постановил, что споры относительно церковной собственности не должны наносить ущерба устройству самой церкви иерархическому, конгрегационному и т. д.

Congregational preaching- An extensive network of preachers who have built up a very large congregation of practicing devotees in East India.
Прихожанам проповедь- обширная сеть проповедников, которые создали очень большой конгрегации практикующих преданных в Восточной Индии.

As well as being a leader of the congregational prayers, Ayatollah al-Burujerdi was a serious candidate for the position of marja.
Являясь одним из лидеров богослужений для прихожан, аятолла аль- Буруджерди был также реальным кандидатом на пост Марджа.

Every Wednesday congregational practice takes place, in which the whole school sings,
В колледже по средам проводится религиозная практика, во время которой все студенты поют гимны,

Very fast Congregational master teacher counts a gimmick to kıldıran left rear congregation prayers continue to sweat blood enters through the mosque one late.
Очень быстро Таравих мастер учитель изобретательность счету kıldıran оставить сообщества молитвы продолжал потеть кровь поступает через мечети поздно.

Temple Presidents, Congregational Development leaders,
лидеры Развития общины прихожан, лидеры Бхакти- врикш

They have wearied of religious systems that permeates much of our congregational life and are looking for more effective alternatives.
Они устали от религиозной системы, пронизывающей большую часть нашей жизни в общине, и ищут более эффективные альтернативы.

B/ The Uniting Church was formed in 1977 from the Methodist, Congregational and part of the Presbyterian Churches.
B/ Объединяющаяся церковь была создана в 1977 году методистами, конгрегационалистами и частью пресвитериан.

The entire CER membership assembles once every two years at a general convention to which all European chief rabbis and congregational rabbis are invited.
Всеобщая Конференция CER собирается один раз в два года на общем съезде, на который приглашаются все европейские главные раввины и раввины общин.

In 1949, when the Waverly Heights Congregational United Church of Christ was reconstructing a new church building on its property at Southeast 33rd
В 1949 году в период реконструкции здания Конгрегационалистской объединенной Церкви Христа Уэверли- Хайтс, расположенного в нескольких кварталах от Орегонского театра, в нем проходили церковные службы