СОБОРНОЙ (sobornoy) - перевод на Английском

Примеры использования Соборной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Святой, Соборной и Апостольской Церкви",

Holy, Catholic and Apostolic Church"

Томас получал образование в Соборной семинарии Кампече приблизительно с 1794 по 1799,

Tomas was educated at the Seminario Conciliar of Campeche from about 1794 to 1799

В выходные дни Вы прекрасно проведете время на Соборной площади, наслаждаясь произведениями Одесских художников.

During the weekend you will have a great time at the Cathedral Square, enjoying the works of Odessa artists.

расположенный на границе между Соборной и Ивановской площадями,

which is located on the border between Sobornaya and Ivanovskaya squares,

подлинное единство возможно лишь в лоне Единой Святой Соборной и Апостольской Церкви.

possible only in the bosom of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church.

В соборной Церкви каждый человек знает свое место

In soborial Church, each person knows his place

Все эти городские достопримечательности можно увидеть на одной из красивейших улиц Ровно- Соборной.

All of these sights can be seen on one of the most beautiful streets in Rivne- Cathedral.

служившая входом в храм со стороны Соборной площади.

which were used to enter the Church from Sobornaya Square.

фундаментальное богословие в Соборной семинарии Мадрида.

fundamental theology at the Conciliar Seminary of Madrid.

Вид на Софийский собор с колокольней; на соборной площади- памятник Богдану Хмельницкому.

View of St. Sophia Cathedral with a bell tower; on the cathedral square- a monument to Bogdan Khmelnitsky.

сделаны из членства платформы соборной голосовании.

are made from a congregational voting membership platform.

Вебкамера расположена на территории одной из достопримечательностей города Санкт- Пельтен- Соборной площади.

The webcam is located on the territory of one of the attractions of Sankt pölten- the Cathedral square.

с XIX века- Соборной площадью.

the XIX century- the Cathedral square.

строения Соборной площади, колокольня" Иван Великий.

buildings of Cathedral Square, the bell-tower"Ivan the Great.

Григорий, который уже был архиепископом Киевским и главой соборной делегации Церкви Руси,

Gregory, who was archbishop of Kiev and head of the council delegation from the Church of Rus',

Тилля- Кари выполняло функции не только учебного заведения, но и пятничной соборной мечети, поскольку к этому времени мечети Биби- Ханым

Tillya-Kari was not only a Muslim school but also the main Friday mosque for the citizens as by that time Bibi-Khanum mosque

Современное здание на Соборной площади было построено специально для монетного производства в начале XIX в.

The building on the Cathedral Square was built at the beginning of the 19th century specially for the coin production.

Музей расположился на втором ярусе соборной колокольни и в части варваринского корпуса.

The Museum occupies the second tier of the cathedral's bell tower and part of St. Barbara's Block.

Он был похоронен в соборной церки Святой Марии в Гауране,

He was buried in St. Mary's Collegiate Church Gowran,

Соборная мечеть Ростова-на-Дону Мужской зал соборной мечети Мужской зал соборной мечети Мечеть в Ростове-на-Дону islamisemya.

Rostov-on-Don Cathedral Mosque Hall for men Hall for men Мечеть в Ростове-на-Дону islamisemya. com"Две мечети Ростова-на-Дону: