MENIGHEDENS in English translation

• of the church
• congregation
• of the assembly
• parish

Examples of using Menighedens in Danish and their translations into English

Skriv til Menighedens Engel i Ephesus:
And to the Angel of the Church of Ephesus write:

Divisioner løb til menigheden og menighedens, partier eller fraktioner,
Divisions race to the congregation, the congregation, parties or factions,

Han var en av Stifterne av Synodens Menighed i Fargo og har hele Tiden deltaget i Menighedens og Søndagsskolens Arbeide
He was a founders of the Synodens Parish in Fargo and has always taken part in Parish and Sunday School work

Skriv til Menighedens Engel i Efesus: Dette siger han, som holder de syv Stjerner i sin højre Hånd,
To the angel of the assembly in Ephesus write:"He who holds the seven stars in his right hand,

Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus:
And to the angel of the church in Pergamos say:

to Omer for hver Person. Og alle Menighedens Øverster kom og sagde det til Moses;
and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Og skriv til Menighedens Engel i Smyrna:
To the angel of the assembly in Smyrna write:"The first

Lad ham kalde for menighedens ældste til at bede over ham og salve ham med olie i Herrens navn.
Let him call for the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.

da vendte Aron og alle Menighedens Øverster tilbage til ham, og Moses talte til dem.
Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus: Dette siger han, som har det tveæggede, skarpe Sværd.
To the angel of the assembly in Pergamum write:"He who has the sharp two-edged sword says these things.

Jesus Kristus er også menighedens hoved(Efeserne 1:18-23) og menighedens liv Johannes 10:10.
Jesus Christ is also the head of the church(Ephesians 1:18-23) and the church's life John 10:10.

lovede at lade dem leve, og Menighedens Øverster tilsvor dem det.
to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

Og skriv til Menighedens Engel i Thyatira: Dette siger Guds Søn,
To the angel of the assembly in Thyatira write:"The Son of God,

På sådan en dag er menighedens historie et naturligt tema,
On a day like this, the history of the church was a natural topic;

lovede at lade dem leve, og Menighedens Øverster tilsvor dem det.
to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

Og skriv til Menighedens Engel i Laodikea:
To the angel of the assembly in Laodicea write:"The Amen,

Skriv til Menighedens Engel i Efesus:
Unto the angel of the church of Ephesus write;

to Omer for hver Person. Og alle Menighedens Øverster kom og sagde det til Moses;
and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Og skriv til Menighedens Engel i Pergamus:
And to the messenger of the assembly in Pergamos write:

Og skriv til Menighedens Engel i Smyrna:
And unto the angel of the church in Smyrna write;