СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ - перевод на Английском

• majority
• adulthood
• age

Примеры использования Совершеннолетие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свен часто вспоминал речь отца на его совершеннолетие:« В наши дни много молодых людей,
Sven recalled his father's speech to him at his coming of age:‘There are many young men,

правоспособность, совершеннолетие, дееспособность заявителя,
legal capacity, age of majority, power of judgment of the applicant,

Физическое совершеннолетие наступает примерно между 15 и 10 годом жизни эльфов( а к 50 годам они достигают своего окончательного роста),
Physical puberty comes in around their fiftieth to one hundredth year(by age fifty they reach their adult height),

Проект несет в себе элемент перформанса: автор приглашает на съемку бездетных мужчин( бездетность и совершеннолетие- единственные требования к моделям),
It includes an element of performance. The artist invites childless men to be photographed(the only requirements are that models be adult and childless), but does not tell them the theme

Если стороны не договорились об ином, необходимым условием, чтобы стать Клиентом для физических лиц является совершеннолетие, а для физических и юридических лиц является отсутствие задолженности перед WaveCom.
Unless the Parties agree otherwise, a natural or legal person may become a Customer only if the natural person is of age and the natural or legal person has no outstanding debt to WaveCom.

заканчивается несовершеннолетие и наступает совершеннолетие.
of minors from the time of conception up to the age of 20,"> when the age of minority ends and the age of majority begins.

в том числе устанавливающих совершеннолетие в возрасте 18 лет, а также предусматривающих обязанность
including defining the age of maturity as 18, and a State obligation to protect children from abandonment

В пункте 29 доклада Кубы отмечается, что согласно Гражданскому кодексу 1987 года совершеннолетие наступает с достижением 18- летнего возраста или с вступлением лица,
Paragraph 29 of Cuba's report indicates that the Civil Code of 1987 establishes that the age of majority begins on the 18th birthday

подчеркивающей переходные периоды человека, такие как совершеннолетие и смерть.
with an emphasis on life transitions such as adulthood and death.

После достижения ими совершеннолетия их впоследствии зачисляют в армию.
Once they attain the age of majority, they are subsequently enlisted.

Последствия совершеннолетия в контексте права на питание.
The effects of majority on the right to food.

Лица, достигшие совершеннолетия, свободны вступать в брачные отношения.
Persons who have reached the age of majority are free to enter into marriage.

С достижением совершеннолетия, каждый вправе самостоятельно осуществлять свое право на свободу совести.
On attaining majority, every person may independently exercise his or her right to freedom of conscience.

Достигнув совершеннолетия, стала сама преподавать музыку.
Having reached adulthood, she began to teach music herself.

Возраст достижения детьми совершеннолетия для различных целей.
Age at which children reach the age of majority for different purposes.

Достигнув совершеннолетия, Анна стала получать предложения о замужестве.
Upon reaching adulthood, Anna began to receive offers of marriage.

По мнению трети учащихся, такое поведение допустимо после достижения совершеннолетия.
One-third of students thought that such behaviour is appropriate after reaching the age of majority.

Возраст гражданского совершеннолетия 250 100.
Age of civil majority 250 65.

Ваши родители не хотят, чтобы вы достичь совершеннолетия.
Your parents don't want you to achieve adulthood.

На судебном разбирательстве могут присутствовать только лица, достигшие совершеннолетия.
Only persons who have attained the age of majority may attend a trial.